Aired: 9/27/2005
Bjarte has dirty fantasies about the gymnastics teacher from folk high school, and Steinar struggles to satisfy his girlfriend because of his large testicles.
Aired: 10/4/2005
Bitterness rules in the Singles Club. Steinar decides - against Bjarte’s will - that Bjarte must call his old teacher nasty names to make her cry.
Aired: 10/11/2005
Steinar struggles to keep his girlfriend hidden from the other members of the Singles Club, and has to resort to clever tricks to keep her indoors.
Aired: 10/18/2005
Pule-Kurt’ shows up and steals Steinar’s girlfriend. Bjarte receives a letter from the police and must stay at least one kilometer away from his teacher’s house.
Aired: 10/25/2005
The Singles Club conducts a market survey to find the dream girl, but Steinar isn’t pleased when Bjarte steals all her attention.
Aired: 11/1/2005
Steinar’s testicles, much to his dismay, attract a lot of attention at work. Bjarte has a girlfriend and is about to visit his mother-in-law for the first time.