The 'W' Files - Season 1

First aired: 6/2/2003 30 episodes

Episodes

1. Episode 1

Aired: 6/2/2003

WESLEY opens a private investigation company with his friend KWOK TSAK CHING in Shanghai. One day, YUE TING MAN, the treasurer of the Green Gang, comes and asks WESLEY to help hunt for treasure. But WESLEY, who is only interested in strange things, turns him down. KWOK begins to grow suspicious of MAN and decides to follow him. While KEI WAI, son of the chief of the Green Gang PAK, is questioning MAN about the treasure, KWOK is caught and innocently gets involved in the matter. KWOK is brutally beaten to unconsciousness, and MAN is taken away by WAI. Police officer TIT TAN has found a paper monkey from KWOK, which is actually the clue MAN leaves for KWOK. WESLEY’s cousin WONG HUNG HUNG sees the logo of a nightclub on the paper monkey. WESLEY thus heads for that nightclub to look for more clues. MAN dies while being questioned. WESLEY starts an investigation around the place where MAN died. There he meets WAI’s sister PAK SO……

2. Episode 2

Aired: 6/3/2003

SO is going to kill WESLEY but for a split second, she decides to let him go simply because she has a crush on him. SO works in a hospital as a doctor. WESLEY goes to pay her a visit and there he meets KWOK, who has just woken up from coma. KWOK tells him what has happened and WESLEY suspects that WAI has something to do with MAN’s death. Leader of the Yellow Dragon Gang TSUN CHING HEI is on his way to a secret meeting with the mobsters. He is mistaken for a thief and is arrested by a police officer. Luckily he meets the supervisor of a pawnshop CHAN CHEUNG CHING, who comes to his rescue. WAI discovers that WESLEY has been following him around. The two of them soon get into a terrible fight. WESLEY has made a pendant necklace with SO’s bullet that almost took his life. He gives that necklace to SO on their first date. SO questions WAI about the death of MAN and WAI admits that he is involved in the plot……

3. Episode 3

Aired: 6/4/2003

During the meeting, every member of the gang takes out an iron plate on which part of the treasure map is carved. WESLEY’s true identity has been discovered. PAK and other mobsters go to capture WESLEY but SO turns up suddenly to rescue him. WESLEY is safe but SO gets seriously injured. Meanwhile, WAI has successfully stolen all the iron plates. WESLEY comes back to see SO, and explains to PAK what has happened. PAK is so shocked when he gets aware of WAI’s plot. He has great feelings of guilt towards other members. WESLEY asks inventors GOBI and DESERT to help HEI draw the treasure map depending on his memory. However, they do not succeed. HUNG has a very good memory. She has had a glimpse of the iron plates and is able to draw a complete treasure map. SO gets aware that the treasure is hidden somewhere in the province of Guangxi……

4. Episode 4

Aired: 6/5/2003

In Guangxi, WAI finds the mill at where the iron plates were cast. With the help of KAR LO YEE, leader of the Tiger Gang, WAI discovers that the treasure has been hidden in the mountain. SO and WESLEY are attacked by WAI’s assistants as soon as they arrive at Guangxi. HUNG, who is also interested in the treasure, is heading for Guangxi. But shortly after her arrival, HUNG is held hostage by WAI. WAI and KAR go uphill to look for the treasure. KAR wants to keep all the treasure and means to harm WAI. WAI almost falls off the cliff. Luckily WESLEY is around and he pulls WAI back just in time. To ensure his plan goes well, WAI needs to remove anyone who may cause trouble. For this reason, he even seeks to assault WESLEY. PAK, who has gone to Guangxi, persuades WAI to give up the treasure. WAI, however, challenges WESLEY to a contest to see who will find the treasure first. WESLEY accepts his challenge……

5. Episode 5

Aired: 6/6/2003

Before she leaves, SO takes out the bullet necklace and asks CHAN to return it to WESLEY. One day, MRS. CHENG, widow of the late tycoon CHENG TIN LUK, comes to see WESLEY. She asks WESLEY to assist her in finding out if LUK is still alive, as there is a rumor that LUK is being locked up in the secret chamber. The story has also been covered in local papers, which makes CHENG believe that LUK is still alive. WESLEY promises to help CHENG find out the truth, even though he is not much interested in the case. KWOK goes to the newspaper office to meet WAN PO YUE, the reporter who wrote the story of LUK. But KWOK is told that YUE has already been dismissed. KWOK discovers that LUK’s son CHENG PO WAN is deeply in debt and that he could inherit his father’s property right after LUK’s death. It means WAN can pay off the debt once he has got the money from his father. This makes WESLEY suspect that WAN may have something to do with LUK’s death……

6. Episode 6

Aired: 6/9/2003

WESLEY arrives at LUK’s tomb and sees YUE lying inside the coffin. LUK’s body is gone without a trace. YUE explains that he actually comes to have an investigation. WAN is very unhappy with YUE for he has written the story of LUK’s captivity. WAN pressures the newspaper to dismiss YUE, which irks YUE immensely. YUE is thus determined to find out the truth. KWOK and YUE disguise themselves as journalists before they go to see Dr. FAI KAK, LUK’s General Practitioner, hoping to get more information about LUK’s death. YUE sneaks into WAN’s company to look for clues, but is discovered by HUNG and later arrested by the police. YUE’s mother MRS. WAN goes to the police station and urges KEUNG WAI TAI, TAN’s supervisor, to release YUE. KEUNG has no choice but to reluctantly let YUE go. WESLEY follows WAN to a nightclub. When he sees WAN and SO together, he gets extremely jealous. WESLEY warns SO to beware of WAN, which makes SO very unhappy……

7. Episode 7

Aired: 6/10/2003

WESLEY and SO find LUK inside the secret chamber. LUK, who seems to have gone insane, has caught SO. WESLEY stabs LUK with a knife. Immediately LUK falls down and some unknown liquid comes out of his body. WAN discloses that LUK has had no heartbeat or breathing for so long. LUK is just a living dead man – a corpse that can move. WESLEY and SO are astonished to hear about this. As SO dissects LUK’s body, some acidic substance comes out and corrodes the corpse within seconds. All that is left is just a skeleton. SO discovers that LUK’s bones are not human bones. WAN is afraid that LUK’s skeleton will be taken away for scientific research and thus asks WESLEY and SO to keep it secret. WESLEY and SO go to consult KAK to see why LUK is physically different from human beings. But out of the blue, KAK has been murdered. As LUK’s General Practitioner, KAK has long been aware of LUK’s secret. WAN suspects that he too is not a human being……

8. Episode 8

Aired: 6/11/2003

WAN has kidnapped SO. He asks SO to replace his blood completely so that he can be a real human being. SO, however, rejects his request. WESLEY gets injured when he tries to save SO. Luckily TAN and a group of policemen arrive in time and they subdue WAN successfully. WAN has gone insane and is sent to a psychiatric hospital. WESLEY is recuperating and later is discharged from hospital. As SO is going to pick him up, PAK returns to Shanghai. PAK has not yet recovered from the pain of losing WAI and refuses to forgive WESLEY. SO does not turn up, which has left WESLEY very disappointed. YUE is allowed to resume work as a reporter. One day, BIN NG, a member of the Charcoal Gang, comes to the newspaper office and asks to post a notice looking for LAM’s descendants. Being so curious, YUE, HUNG and KWOK disguise themselves as LAM’s descendants and go to meet NG. However, the leader of the Charcoal Gang KAI SZ sees through their disguise……

9. Episode 9

Aired: 6/12/2003

SO knows that WESLEY has lost the bullet necklace. She points out that everything is arranged by fate and that the loss of the necklace has marked the end of their relationship. WESLEY is very upset. SZ questions CHAN about the whereabouts of the charcoal and CHAN claims that WESLEY is the one who can help him recover the charcoal. HUNG passes the charcoal on to GOBI and DESERT for further investigation and research, but the two scientists find nothing interesting about it. WESLEY returns the charcoal to SZ but SZ realizes it is not the original charcoal. SZ flies into a fury and falls down in a faint. Immediately WESLEY sends SZ to the hospital. PAK comes to visit SZ. He insists that it is WESLEY who has put SZ in hospital and he hates WESLEY more than ever. SZ discloses the story behind the charcoal – many years ago he made a mistake, which left LAM CHI YUEN trapped in the cellar and in turn caused his death……

10. Episode 10

Aired: 6/13/2003

WESLEY tells CHUN that YUEN’s spirit has been trapped in the charcoal, but CHUN thinks it is just so ridiculous. WESLEY explores different ways of releasing YUEN’s spirit. Meanwhile, GOBI and DESERT discover that the charcoal keeps on sending out radio waves. They then try to translate the signals into words. HUNG is found to have supernatural power and she manages to communicate with YUEN. As YUEN is about to reveal how to release his spirit, HUNG, who is disturbed by a servant called LEUNG FOON, wakes up from the trance. WESLEY and KWOK try to make HUNG sleep again so that she can have a talk with YUEN in the dream. However, they do not succeed. With her innate supernatural power, HUNG has finally worked out a way of releasing YUEN’s spirit. YUEN’s spirit is set free and gets into CHUN’s body. YUEN shows CHUN his life story, and CHUN comes to realize he has misunderstood SZ……

11. Episode 11

Aired: 6/16/2003

While YUE is having an interview with singer LAU LAI LING, MRS. WAN and her god-daughter LAM TAI YUK come to visit him with some nice soup. This makes YUE feel so embarrassed. LING, who is trying to avoid the press, sneaks into a backstreet, where she meets YUE. Immediately YUE grabs this chance to do an interview with her. LAM KEI LUNG, the head of the hospital appoints a medical graduate called WU SUET to be SO’s assistant. SO has been trying to avoid WESLEY and is so perplexed about their relationship. PAK cannot bear to see SO suffer. He finally puts aside his hatred of WESLEY and encourages SO to accept WESLEY as her lover. PAK invites WESLEY to his birthday banquet, which gives WESLEY a great thrill. WESLEY returns the bullet necklace to SO, which surprises her for a moment. Before, CHAN meant to hide the necklace as he thought WESLEY would then give up on SO……

12. Episode 12

Aired: 6/17/2003

KWAN tells SO about his nightmare, and SO tries to provide a detailed analysis. CHAN meets LING and comes to realize that they have known each other since they were young. LING is actually a childhood friend of CHAN, WESLEY and KWOK. LING has been suffering from a nightmare. To find out what has gone wrong, LING goes and asks WESLEY to help locate a girl called TSUI LIN as well as the place that she has seen in her dream. When SO is giving treatment to KWAN, KWAN’s wife HUNG YUK CHING suddenly turns up. SO recognizes CHING as her old schoolmate. WESLEY and CHAN invite LING home for a gathering. Knowing that LING and WESLEY are good friends, MRS. WAN asks WESLEY to invite LING to stage a special ribbon cutting ceremony for her new shop. CHING blames KWAN for having an affair but KWAN insists that he is innocent. KWAN cannot stand her and moves into a hotel. KWAN and LING have the same nightmare, and neither of them can sleep well……

13. Episode 13

Aired: 6/18/2003

KWAN suspects that what he sees in his dream is exactly what happened in his previous existence, but SO explains that he is just experiencing hallucinations and that he has difficulty in distinguishing dreams from reality. SO brings KWAN to WESLEY, hoping to get some advice from him. KWAN tells WESLEY about his nightmare, and discloses that there is a girl called LIN in his dream. WESLEY is astonished to discover that LING and KWAN have had the same nightmare. WESLEY finds that many years ago, LIN, WONG SHING and LEUNG PAK CHUNG provoked CHIN into killing a wealthy merchant, so that they could steal the merchant’s money. But shortly afterwards CHIN was also killed by LIN who wanted to gobble up all the money. LING stages the ribbon cutting ceremony for MRS. WAN’s new shop, during which she meets her ex-husband WOO HIP SING again. LING is so scared that she sneaks away at once……

14. Episode 14

Aired: 6/19/2003

LING meets KWAN on the train and they feel like old friends. Unfortunately the train breaks down and LING has to return to Shanghai. Coincidentally, LING and KWAN check into the same hotel and they believe fate has brought them together. WESLEY is a bit worried when he knows that LING is still in Shanghai. LING gives a performance in a nightclub and KWAN goes to enjoy the show. He is absolutely mesmerized by her charm and beauty. KWAN goes on a date with LING. Suddenly HIP turns up and insults LING. KWAN tries to go to her rescue and the journalists who have spotted them report on the incident. CHAN has long admired LING and WESLEY encourages him to declare his love for her. As CHAN is about to express his affection for LING, KWAN appears. CHAN immediately realizes KWAN and LING have been in love. CHAN knows that KWAN is married. He fears that KWAN has been cheating on LING and thus decides to have a talk with KWAN……

15. Episode 15

Aired: 6/20/2003

KWAN is arrested. LING tries to defend KWAN by making a false statement. She claims that HIP kept pestering her and that KWAN just accidentally killed him while trying to save her. But TAN doubts it. CHING’s father, who is a tycoon in Shanghai, urges KEUNG to release KWAN, which makes TAN very unhappy. KWAN tells WESLEY that he had hallucinations and mistook HIP for SING who beat him up in his dream. He was so scared that he lost control of himself and finally killed HIP. SO believes that KWAN is suffering from schizophrenia. WESLEY guesses that KWAN will kill all of those who harmed him in his dream, and that CHUNG and LIN will probably be the next to be killed. WESLEY tries to find out who is the reincarnated CHUNG. Not long after, he discovers that the day CHUNG died was the day CHING was born. He realizes too late that CHING is in fact the reincarnated CHUNG. CHING, who has just been knocked down by KWAN’s car, passes away……

16. Episode 16

Aired: 6/23/2003

WESLEY tries to convince SO that there is such a thing as reincarnation but the couple end up getting into a quarrel. SO is so angry that she asks to break up with him. KWAN phones LING to say goodbye but LING ends the call suddenly. KWAN is worried that LING may have an accident, and thus goes to see her immediately. YUE, CHAN and KWOK are busy analyzing why KWAN had to kill CHING and HIP, and HUNG, who is also interested in the discussion, discloses what LING and KWAN were up to in their previous existence. KWAN thinks that LING is trying to kill herself. Meanwhile, LING is having a dream that involves CHIN. She mistakes KWAN for CHIN and stabs him with a knife. When she wakes up, she is shocked and sad to find that she has killed KWAN. CHAN discovers that LING has killed KWAN, and immediately takes her out of the scene. TAN urges CHAN to disclose LING’s whereabouts……

17. Episode 17

Aired: 6/24/2003

WESLEY has tried to talk with SO about their relationship but SO refuses to see him. SO and WU SUET will head for Guangxi for a conference. PAK, PAK’s assistant SUNG KIN and WAI’s assistant TO JUNG offer to accompany SO on the trip to Guangxi. They are happy to do so because they treat it as a holiday. WESLEY wants to make it up with SO but SO turns him down again. She even throws the bullet necklace away in front of WESLEY, so as to show her determination to break up with him. WU expresses his love for SO, but having mistaken KIN as SO, WU feels extremely embarrassed. MRS. WAN needs YUE to follow into the family business but YUE just wants to be a professional reporter. HUNG has successfully convinced MRS. WAN to let YUE stay in his job. SAI has long admired WESLEY. With the encouragement of CHOY, WESLEY’s housekeeper, SAI decides to ask WESLEY out for a date. SO is busy with work and she cannot spend much time with PAK touring around……

18. Episode 18

Aired: 6/25/2003

Having got PAK’s message saying that he is going to visit the Miao ethnic minority, SO and WU immediately set off to meet him. PAK, JUNG and KIN have gone to the Miao village to look for WAI. But as soon as they arrive, the chief’s assistant MANG comes to drive them off. The three of them sneak into the village later on but are discovered by the Miao people. They are locked up in cages like animals, and worse than that, a curse is placed on JUNG. Along their way, SO and WU meet WAI who comes out to do some hunting. SO is happy to see him again but WAI does not recognize her, for he has lost his memories since he fell off the cliff. YAT DING, son of the chief KING, returns to the Miao village and leaves the place in a mess. Luckily SO and WAI arrive just in time to stop him. Some years ago DING was expelled from the Miao village after breaking the rules set for the tribe. KING is grateful to SO for her help……

19. Episode 19

Aired: 6/26/2003

A curse has been placed on JUNG and he is recuperating in the Miao village. CHU’s good friend BA CHI takes good care of him. JUNG is mesmerized by CHI’s beauty and soon falls in love with her. WAI decides to go back to Shanghai to seek better treatment for his brain injury. He promises CHU that he will be back to the Miao village within the next three months. To make WAI keep his promise, CHU has secretly placed a curse on him. LAU SHING, a eunuch who used to work in the palace, keeps a jade screen in CHAN’s pawnshop. He pawns it at a low price so that at least he may be able to get it back. A ninja who wants to get the jade screen has been trying to capture SHING. SHING refuses to reveal the whereabouts of the jade screen and decides to kill himself in front of the ninja. CHAN finds that the jade screen is incredibly precious and he wonders why SHING was willing to pawn it at such a low price. He believes there must be some goings-on……

20. Episode 20

Aired: 6/27/2003

JUN wants to get the jade screen back but is stopped by WESLEY. WESLEY has doubts about JUN’s identity. Antique collector MR. SANKYU comes from a Japanese military family. He knows JUN is desperate to get the jade screen and thus sends a ninja to capture him. WAI has got some of his memories back since his return to Shanghai. KIN’s brother SUNG FU has been looking after PAK’s business since WAI’s accident. Now that WAI is back home, FU has to hand over the business to WAI. He is therefore very unhappy. WESLEY is glad to know that WAI is still alive. It gives him hope that he will be able to patch up his relationship with SO. FU has been colluding with SANKYU. He stores opium in the wine cell of PAK’s nightclub in return for great rewards. WAI discovers this and gives him a terrible telling-off. SANKYU considers WAI a big obstacle to his trafficking and smuggling business, and decides to send a ninja to kill him……

21. Episode 21

Aired: 6/30/2003

Although JUNG is marrying his fiancee LUI YUEN YEE, he is still having affairs with different women. Strangely, every time he tries to have sex, he suffers great pain. WAI guesses that CHI has put a curse on JUNG. CHI arrives at Shanghai and she is heartbroken to know that JUNG is marrying. MANG goes to Shanghai to seek WAI’s help in locating CHI. MANG discloses that JUNG and CHI have been in love and that CHI has put a curse on JUNG to keep him away from other women. MANG further points out that every time JUNG has sex with a girl, the curse on him will take effect and will make him weaker and weaker until he dies. JUNG dies suddenly the day after his wedding, which shocks WAI to the core. SO states that JUNG died of an unknown disease. What is strange is that JUNG was in good health and did not seem to have suffered any serious illness. WAI begins to believe that the curse is real……

22. Episode 22

Aired: 7/1/2003

WAI is arrested and SO breaks into the jail to rescue him. The two of them immediately make their way back to the Miao village. Meanwhile, WESLEY and KWOK also head for the Miao village to meet SO and WAI. WAI happens to take in some of the magic air produced by JUN while he is practicing meditation. Shortly after having taken in the magic air, WAI finds that the curse put on him is broken. PAK has appointed KIN and FU to oversee the affairs of the Green Gang. FU, who wants to take full control of the gang, decides to collaborate with SANKYU. Japanese female spy KAWASHIMA HANAKO is sent to seduce KIN. KIN is madly in love with FA and pays no more attention to the gang affairs. SHING’s brother LAU is shocked to see JUN become much younger than he should be. JUN explains that it is the magic air that keeps him feisty. JUN asks LAU for the note hidden inside the jade screen which will allow him to live his dream to become a fairy……

23. Episode 23

Aired: 7/2/2003

WAI and SO get into the forbidden land to rescue CHU. Meanwhile, WESLEY and KWOK have also arrived in the Miao village. WESLEY decides to get into the forbidden land to look for SO. KING does not want to see him die. He has no choice but to put a curse on WESLEY so as to stop him. But WESLEY loves SO so much that he is willing to risk his life to save her. SO is very surprised to see a lot of strange plants and some deformed skulls in the forbidden land. WAI has saved CHU while WESLEY has found SO. The curse put on WESLEY begins to work. KING points out that WESLEY will die by the next morning. SO does not want to separate from WESLEY. She can no longer suppress her feelings and breaks down crying in his arms. The couple vow to stay together until the last moment. KWOK has captured JUN. JUN is desperate to become a fairy and forces WESLEY to give him the note……

24. Episode 24

Aired: 7/3/2003

The fairies believe that fate has brought WESLEY to them, and suggest turning him into a fairy so that the curse on him will be removed. WESLEY, however, only wants to get back where he belongs and stay with SO forever. He then turns them down. SO, who is in another space and time, overhears WESLEY talking with fairies, and she is very surprised yet glad to know that WESLEY would rather stay with her than become a fairy. SO wakes up from a dream and gets back to reality. She is heartbroken when she finds that WESLEY has died. After her return to Shanghai, SO begins to hallucinate, seeing WESLEY coming back to him. KIN pays no more attention to the gang affairs after falling in love with FA. FU therefore has a chance to dominate the whole gang. KIN feels that there is a big age gap between FA and himself, and dare not develop a deeper relationship with her. WAI and CHU have got married……

25. Episode 25

Aired: 7/4/2003

As everyone is crying over the death of WESLEY, WESLEY suddenly turns up. WESLEY explains to them how he met the fairies who helped remove the curse. KWOK who is deeply attracted to SAI is practicing how to express his love for his dream girl. Meanwhile, WESLEY passes by and spots him. FA tries but fails to seduce KIN. Sorcerer SZE NOI tries to help FA out by placing a curse on KIN. FA tells KIN that she would like to have a baby of their own, which gives KIN a great thrill. KIN visits a pharmacy to buy some drugs that enhance sexual performance, where he meets YUE who is gathering news and information. YUE knows KIN is badly in need of some drugs to enhance sexual prowess. He then offers KIN a secret prescription handed down from his ancestors. HUNG sees YUE hanging around with a prostitute. Thinking that YUE has cheated on her, HUNG is overwhelmed with jealousy and gives him a severe telling-off……

26. Episode 26

Aired: 7/7/2003

FA tries her very best to seduce KIN. KIN cannot resist the temptation and end up having sex with FA in a hotel. YUE goes to the same hotel to gather news, and there he sees FA and KIN together. KIN is killed by a cursed plaster statue and FA flees away at once. YUE is taken to the police station for questioning. Sorcerer CHAI WONG is invited to PAK’s home. PAK is shocked to hear about the death of KIN, and CHAI can immediately tell that SZE NOI, a junior apprentice to his mentor, must have something to do with KIN’s death. SANKYU suggests SZE use KIN’s body to cast a spell. SANKYU now has control of KIN who has become a living dead man. Being entirely submissive to SANKYU’s will, KIN returns to take charge of the Green Gang so as to help with the Japanese invasion of China. CHAI believes that FA is the key person to make the curse work because she is the last woman who had sex with KIN……

27. Episode 27

Aired: 7/8/2003

TAN goes to FA’s boutique for investigation. With her innate supernatural power, HUNG gets to know how SAI was killed. SZE needs KIN’s body to cast a spell. He lures FU into the hospital and replaces the body of FU with that of KIN. While SIU CHU is celebrating her birthday with FA, CHAN and WESLEY come up and reveal all the evil deeds committed by FA. FA has a fight with WESLEY and is killed by her own weapon. SZE and SANKYU are not aware that FA is already dead. CHAI asks HUNG to disguise herself as FA before she goes to meet SZE, hoping that this would distract SZE and cause him to make mistakes when he tries to cast the spell. CHAI tells HUNG that she will not be able to trick SZE unless she has lost her virginity. To make the plan work, HUNG tries to seduce YUE, which however scares the lad off. HUNG is very unhappy, as she believes that YUE does not like her. With WESLEY’s help, YUE and HUNG sit down and have a talk……

28. Episode 28

Aired: 7/9/2003

SZE starts to cast the spell but at the critical moment, he discovers that HUNG is not the last one who had sex with KIN. SZE fails to accomplish his plan and the Japanese plot to invade China is thus thwarted. HUNG and PAK, who are determined to seek revenge for KIN, have finally killed SZE and SANKYU. CHAI believes HUNG has the potential to be a successful witch and plans to take her on as his apprentice. HUNG is glad to accept his offer. HUNG and YUE quarrel over some trivial things. HUNG gets so angry with YUE and casts the spell that she has just learnt, thus causing great chaos at home. While clearing away the things left behind by SAI, WESLEY and KWOK find a piece of metal brick that was brought back from Guangxi. WESLEY passes this piece of brick to GOBI and DESERT for scientific research, and the research result indicates that the brick differs from other types of common metal……

29. Episode 29

Aired: 7/10/2003

SO gets aware that WAI has disappeared from Guangxi. Immediately she heads for Guangxi to see what has happened, and WESLEY escorts her there secretly. SO is assaulted by someone and WESLEY goes to save her right away. CHU tells WESLEY and SO how WAI disappeared suddenly. While CHU and WAI were on holiday, they met TSAI BAK, who is an old friend of WAI and a grave robber. Later WAI and TSAI met an alien with a cat in his hands. The alien hired them to rob a tomb in Guangxi, and soon after they got into the tomb, WAI disappeared without a trace. Colonel CHING LUNG, an intelligence agent working for the Chinese government, knows that WAI and TSAI have walked around the tomb, and is afraid that a flying saucer crash that happened years ago will sooner or later be leaked to the public and will in turn cause panic. He then captures CHU and waits for WAI to show up. WESLEY and SO have found TSAI, but sadly, he has gone insane……

30. Episode 30

Aired: 7/11/2003

LUNG’s troops go to catch WESLEY and SO after they have rescued WAI from Nelson’s office, and Nelson hurries to save the three of them. Nelson has come to Guangxi to investigate the flying saucer crash. He discovers that the Chinese government has been trying to conceal the incident. To find out the truth, Nelson has gone against LUNG. KWOK brings CHU and TSAI to see WESLEY but on their way they are attacked by the soldiers. For a split second, the radio waves emitted from the metal brick take the three of them out of the place and bring them directly to WESLEY. The alien appears and asks WESLEY and SO to help rescue his fellow countrymen who have been locked up inside the tomb. WESLEY and SO do not understand what he means and the alien tries to explain the situation. The secret of the tomb is leaked and the Chinese government decides to bomb the tomb……