Aired: 2/25/2009
As they leave school, African girl Mia and her mother are met by the police to be deported and sent back to their country, where their lives are in danger.
In a supermarket, ten-year-old Ismaël pulls a revolver on the sales manager, whom he seems to know well. Will he pull the trigger?
Aired: 3/4/2009
Against the advice of her colleagues, Lisa agrees to take young Enzo, a temperamental, quarrelsome, and self-destructive child who has been expelled from all the surrounding schools, into the Lumière School.
Nine-year-old Lucas's mother died on 9/11. One day, a young woman approaches the little boy and tells him that his mother is not dead.
Aired: 3/11/2009
In her father's eyes, ten-year-old Marilyn has a bright future ahead of her: singing, acting, dancing... Marilyn's whole life revolves around this crazy dream: to one day become a star.
Lou Riviére has gotten into the habit of chatting with her aunt Audrey online, secretly from her mother... until the day, a dangerous individual uses Audrey's identity to get closer to the little girl.
