Aired: 3/9/1998
Barnaby and his friends find a message in a bottle and follow its clues, setting off on a treasure hunt to find its mysterious sender.
Barnaby and his friends set out to find Mount Everest and attempt to climb the world's highest mountain.
Barnaby and Pingo take a test trip in a submarine built by Skæg and explore the world beneath the waves.
While cleaning the Mary, Barnaby discovers Professor Mogens hiding in one of the ship's chimneys and sets out to find a mysterious Møjsengøjser.
Mother has baked a large stack of pancakes, but they suddenly disappear. Barnaby and his friends set out to catch the pancake thief.
Barnaby and his friends wonder where they should sail next and decide to set course for the equator.
Pingo receives a letter from his grandmother asking him to come to Pingonesia with some red fabric, so Barnaby and the others set sail.
Barnaby is shocked when the Mary disappears, so he and his friends build a paddle steamer from a hollowed-out tree trunk and set out to find her.
While sailing, Pingo discovers a large box containing many things, including a diving suit, giving Barnaby and his friends a chance to explore underwater.
Barnaby and his friends meet a tiger cub who has lost his rhinoceros friend. Using a telescope, they spot a pyramid but still cannot find the missing rhinoceros.
During a sailing trip, the friends spot a baby crocodile flying through the air with balloons around its body. They rescue it and try to find its mother.
Pingo dreams of skiing, so the friends sail to the mountains and make their way to the top, with Skæg taking a rather unusual approach.
During a rainy sailing trip, the friends encounter a hippopotamus in the river who is suffering from toothache and is trying to pull out the troublesome tooth.
Barnaby and his friends wonder what it feels like to fly. Barnaby climbs onto the ship's chimney and flaps his arms, but quickly discovers that he cannot fly.
The friends find a package floating in the water and set out to discover who it belongs to so they can deliver it to the rightful recipient.
The friends sail into increasingly snowy waters until they unexpectedly find themselves sailing onto an iceberg at the North Pole.
When Mother says there are no eggs left for making pancakes, the friends set off on an adventure that leads them to a dinosaur egg.
While sailing, the friends see smoke and discover Futkarl playing with his train. Unfortunately, his railway is so short that he cannot get very far.
Barnaby, Pingo, Pelle and Skæg prepare to leave the harbor and set their course toward the mysterious end of the world.
he friends travel to China to visit Pling, who has a very fast soapbox car. When Pling crashes into a vase, the friends try to put it back together.
Niels suddenly arrives flying through the air in an old bathtub, and Barnaby and his friends decide to join him on his unusual journey.
After the Mary suffers engine trouble, Barnaby and his friends go ashore on what appears to be a deserted island, only to discover that it is actually a large whale named Ursula.
Barnaby and his friends head into the forest with a wonderful picnic basket from Mother and search for the perfect place to enjoy their meal.
The roof of Mr. Larsen's house is in bad shape, so Barnaby and his friends help build a new one. Before long, Mr. Larsen decides he would like another floor as well.
During a break in their journey, the friends hear strange noises and discover Sofus, who is upset because he cannot get into his windmill.
Barnaby and his friends travel to Kangaroo Island to help Peter, whose new car has developed a problem.
The friends discover the spectacled snake Valborg, who has lost her glasses. They search through the ship's chest for them until Skæg comes up with a solution.
While sailing home in the darkness, the friends encounter an island whose lighthouse has gone dark. Fortunately, Pelle has plenty of useful things in his beak pouch.
Barnaby and Pingo jump from a hot-air balloon, but Barnaby lands in the middle of a cactus grove and must figure out how to escape.
Barnaby, Pelle and Pingo discover that the Mary has disappeared. The ship has run aground and needs to be repaired.
The friends discover an unusual use for a tuba while making sausages, but Skæg soon starts playing it while the others join in with their own instruments.
Barnaby and his friends look after Aske, who is an expert at many things—including spilling paint—while Skæg sleeps through the chaos.
The friends visit King Frost and take to the ice for some skating, although learning to stay upright proves to be a challenge.
The friends sail into a strange forest belonging to trolls. Pingo wants to prove that he is not afraid and bravely goes ashore first.
The friends go ashore at an abandoned castle and soon encounter two ghosts, who show them the castle's hidden secrets.
The friends head home because Skæg is hungry, but a storm suddenly becomes so fierce that they lose their course and no longer know where they are.
Pingo waters some new flower seeds brought by Skæg, but the plants grow at an astonishing rate and suddenly carry the friends away to an unknown island.
Pelle repairs the Mary's engine, making the ship incredibly fast. Unfortunately, they soon crash into a boat belonging to two pigs and damage Niels' house.
The friends help harvest coconuts while Skæg looks after Bobo. When Bobo unexpectedly ends up at the top of a tree, they must work together to get him down.
In the Wild West, Barnaby and his friends meet two cowboys and help dig a well for a water tank so the train can refill its water supply.
The friends discover two animals playing cards in the ship's cargo hold and put them to work scrubbing the deck. However, the two stowaways keep winning whenever they gamble over their chores.
Pelle and Pingo try Søren's water slide while Barnaby chooses to take the stairs so he can avoid getting his trousers wet.
The friends land on an island and play at being Robinson Crusoe. There they meet a turtle named Claus, who actually met Robinson many years earlier.
Rosa teaches the turtles to swim while everyone ends up playing in the water. Skæg settles down in a boat for a nap, but suddenly he has disappeared.
The friends find a barrel floating in the water with a letter inside. Following its clues, they discover two islands with Delle and Lamseben stranded separately on them.
The friends deliver a package to Alfred among the Hat-Swirlers. Barnaby is given a ride by Valde, but the two soon take a wrong turn.
Skæg has fallen asleep as usual, but this time nothing seems capable of waking him up, leaving the friends wondering what to do.
Barnaby and his friends meet the eccentric Doctor Knalle, who insists on treating everyone he meets—even those who are perfectly healthy.
Strange drawings suddenly land on the deck of the Mary. The friends believe they contain a riddle and set out to solve it.
The friends meet the snake Valborg in the primeval forest and discover that her family needs help after becoming hopelessly tangled together.
Barnaby and his friends help a horse named Helga after she is fitted with horseshoes that are far too small.
On a snowy day, Barnaby and his friends meet the sad postman Andreas, who has no work because nobody is sending Christmas cards. The friends set out to solve the problem and bring some Christmas cheer.
