Aired: 10/30/2013
The security team 'Safety First' gets hired for a test period at a multimedia store. Team leader Dirk Porrez hopes to end up with a permanent contract, but he and his colleagues soon start spoiling every chance they have.
Aired: 11/6/2013
'Safety First' is guarding a high class business event, hosted by celebrity actor Koen De Bouw. He soon gets approached by Luc, who believes they were friends in kindergarten. Dirk meanwhile feels excluded by his friends.
Aired: 11/13/2013
Today, the team of 'Safety First' must guard a parking garage. Dirk is forced to put Smos in charge, but soon tries to prove that only he is capable for the job. Ingrid meanwhile investigates the car of a handsome driver.
Aired: 11/20/2013
'Safety First' has an assignment in the Antwerp port. Luc and Smos lose every focus on the job, due to today's important cycling race. Dirk meanwhile gets attacked by an angry truck driver.
Aired: 11/27/2013
Dirk's hopes for a permanent job return when 'Safety First' gets asked to guard the prestigious Royal Museum for Central Africa. A group of annoying school kids however threatens to spoil the chances.
Aired: 12/4/2013
Dirk takes his colleagues to a seminar of his favorite security guru. The guy however instantly starts to make fun of 'Safety First'. Smos feels sexually insulted by his also present ex-girlfriend.
Aired: 12/11/2013
'Safety First' is guarding a home fair. Dirk however loses his focus when learning the organizer is his college sweetheart. Luc is meanwhile recovering from another fight with his wife. He wants to make up with her by buying a new bathroom.
Aired: 12/18/2013
'Safety First' is guarding the headquarters of the VTM television network. After meeting stunt man Olivier, Smos starts thinking about quitting his job. Ingrid meanwhile falls in love with Olivier, making Luc jealous.
