Aired: 9/2/2010
Servitørene får klager på maten og gjestene uteblir, regningene hoper seg opp og gløden har blitt borte. Sjefen på restauranten har nærmest resignert, men takket være de ansattes viljestyrke øyner Hellstrøm et håp for Nydalen Eat.
Aired: 9/9/2010
Aired: 9/16/2010
Aired: 9/23/2010
Aired: 9/30/2010
Aired: 10/7/2010
Aired: 10/14/2010
Aired: 10/21/2010
Aired: 10/28/2010
Aired: 11/4/2010
Aired: 11/11/2010
Aired: 11/18/2010
Aired: 12/2/2010