Aired: 10/1/2004
När Lill-Snorre ska hålla en ceremoni som utropar honom till hövding, kommer Lill-Snorres mor in mitt i ceremonin. Hon kommer och hälsar på och ser hur Lill-Snorre har det. Dock berättar mor att om hon får syn på Cassandra kommer hon strypa henne. Då måste Lill-Snorre "byta identitet" på Cassandra och säga att hon kommer från Birka...
Rövhalt har invigt Nordens första badstrand. Eftersom han har så mycket guld över gör han en tävling i strandboll som Cassandra ville vara med i tillsammans med Lill-Snorre, som inte ville. Han planerar att sno guldet med sina korkade män.
Lill-Snorres män börjar tycka att Lill-Snorre har blivit en riktig kärring pågrund av att han enligt männen mer vill vara med Cassandra än med dom. Då försöker Lill-Snorre göra så att dom ändrar sig genom att planera ett plundringståg. Ett plundringståg som olyckligtvis Cassandra vill följa med på.
Lill-Snorre har fått en idé att hyra ut rum. Efter att ha läst annons i Dagsrunan kommer den rika tyska familjen Käse von Käse till Midgård. När de kommit till Midgård, säger dom att de betalar i efterskott OM dom fått lugn och ro. Men det blir inte lätt att få det när Tyke vill spela sin välkomstmarsch och när Runar och Halvdan försöker förföra Heidi...
Lill-Snorre har beställt en hästförsäljare i Birka att komma till Midgård och då planerar Lill-Snorre med sina män slå ner försäljaren och sno hästarna. Men samtidigt tvingar Cassandra Lill-Snorre att åka till den rika familjen Bökstierna i Birka och då ger Lill-Snorre tillfälligt över hövdingaplatsen till sina korkade män.
Gammelman har inte synts i byn på länge och när Lill-Snorre och hans män går till hans boende så ligger Gammelman tröttare än någonsin i sin säng. Gammelman tar med Lill-Snorre och hans män på ett äventyr där dom ska leta efter en skatt som Gammelman grävde ner i sin ungdom, och hitta Gammelmans ungdomskärlek Dagny.
En birkabo kommer till Midgård och ber om livvakter till en släkting till birkabon från Frankland som ska komma till Birka. Lill-Snorre ställer genast upp med hans män, medan Tyke stökar med bananskal som folk halkar på.
Sveakungen har dumpat drottningen och har börjat ragga på en 16-årig bimbo. Nu åker de till Midgård för att drottningen aldrig skulle leta där. Och där ska Lill-Snorre gömma dem. Men samtidigt är drottningen där hos Cassandra och drottningen hade precis samma idé som sveakungen.
Cassandra tvingar Lill-Snorre att skicka Gammelman till ett ålderdomshem för kristna Birkapensionärer. Lill-Snorre lyckas lura iväg Gammelman till hemmet genom att säga att det är ett stridsläger för strid mot den danske kungen. När han åkt iväg hånar Halvdan Lill-Snorre med att berätta att Gammelman tänkte göra en ceremoni som gör honom till officiell hövding och även ger honom ett nytt namn, Snorre den Normalstore. Då får Lill-Snorre dåligt samvete och går till Birka för att rädda Gammelman.
När Lill-Snorre och hans män är ute på havet kommer en birkabo i en eka och påstår att Midgårds folk är dom dummaste som finns. Det tål då inte Tyke som slår ner honom och hittar 40 guldmynt, som tyvärr Cassandra kräver att Lill-Snorre ska bjuda henne på en middag på Birkas dyraste restaurang Tre Hängda Munkar.
När vikingarna sitter och har raptävling märker dom att Tyke inte vill vara med utan bara vill sitta och deppa. Han kommenterar det som att det saknas någonting i hans liv. Det visar sig vara att han håller på och bli könsmogen och när han ser en vikingtjej, Tuva-Lisa, slå ner vikingarna blir han störtkär.
När vikingarna spelar en variant på golf kommer Rövhalt förbi och påminner Lill-Snorre om det årliga båtrejset mellan Birka och Midgård som Midgård har vunnit 128 år i rad. Men när Lill-Snorre och männen åker in till Birka märker dom att båten är inte hel direkt och åker rakt in i bryggan. Lill-Snorre lämnar då in den på en båtverkstad. Vad Lill-Snorre inte vet är att reparationen inte blir gratis precis men Lill-Snorre kör på att försöka vinna loppet och betala segerpengarna. Då ber dom om en lånebåt till loppet, som visar sig vara en liten eka.
