5. It's safe in here
Aired: 2/17/2026
Food is running out, water is unsafe, and conditions deteriorate as Andres struggles to protect his family. Adeele, overwhelmed and resentful, clashes with him and is devastated to learn their mother is pregnant. Tensions rise, though brief moments of care remain. After a failed suicide attempt by carbon monoxide, Andres saves her, and they reconcile slightly. He ventures out for supplies, narrowly escaping danger during a robbery. Back home, the family tries to maintain normalcy despite hardship. With the car unusable, Andres sets off on foot to find more food, leaving the children behind as uncertainty deepens.