Aired: 10/6/2012
Steffen has to accompany his father to work and is terrified. Everything turns out differently than he had thought when he discovers what his father does and that he himself has the ability to see dead people.
Steffen forgets all warnings, and together with his new friend he begins to dig into the old murder case that casts gloomy shadows over Breiangen.
Aired: 10/13/2012
The retired sheriff is found dead. Was he murdered? Steffen makes a terrifying discovery that turns absolutely everything upside down for him.
Aired: 10/20/2012
Tobias helps Steffen cope with his new life as a ghost, but they soon discover that he is not like other ghosts.
Aired: 10/27/2012
A new ghost hunter arrives on the island. Steffen and Tobias must stop him before he discovers Rita and makes her disappear forever.
Aired: 11/3/2012
Steffen, Tobias and Jasmin find important clues in the old murder case. Together they lead the police in the right direction.
Aired: 11/10/2012
The police have arrested Bonzo, but he denies having anything to do with Rita's murder. When ghost hunter Wang tracks down Steffen and his friends, they flee and Steffen makes a new and terrifying discovery.
Aired: 11/17/2012
Steffen, Tobias and Jasmin are looking for the person who killed Rita, but it turns out that nothing is quite as they thought.
