Aired: 11/12/2025
Adelina Tattilo is betrayed by her husband, leaving her in charge of his erotic magazine — and responsible for its sudden entanglement with the law.
Thrust into her new role, Adelina faces money troubles at home and at work, and must decide whether to exploit a tragedy to keep the magazine afloat.
As the magazine battles stiff competition, Adelina targets a demure TV host to be its new cover star. Chartroux takes a meeting behind the editor's back.
A new kind of model in the office catches Adelina's eye. Elsa tries to promote a product which could get Playmen into even more trouble with the law.
A journalist touts photos of Jackie Kennedy Onassis which could destroy her reputation, but secure Playmen's future. Both Adelina and Elsa go on dates.
Divorce papers in hand, Adelina travels to Nice to ask Saro for help. Over dinner, she encounters a famous face featured in her own magazine.
The future of Playmen hangs in the balance. As Elsa desperately looks for a new angle to use in the trial, Adelina gets distracted by a family emergency.
