Aired: 3/27/2026
On her first shift in the Citadel's day-release program, Adèle is accused of theft -- and must accept a risky mission to keep her job.
Aired: 4/3/2026
The hotel buzzes as the owner's daughter Reem arrives with her fiancé Mark -- who is the target of Adèle's secretive mission from Édouard.
Aired: 4/10/2026
With a strike looming, Édouard tasks Adèle with spying on her coworkers, while learning what Mark stands to gain from his marriage to Reem.
Aired: 4/17/2026
Aired: 4/24/2026
Aired: 5/1/2026
