Aired: 1/22/2025
Upon waking up, young actor Nittra is shocked to find herself in the distant past, with everyone calling her Boonta.
Aired: 1/23/2025
Nittra struggles to adjust to her new world. Chaai continues to visit often, prompting his mother to seek out a more favorable match for him.
Aired: 1/29/2025
Several men take an interest in Nittra, including the wealthy — and married — Master Thong. Later, a murder occurs, causing dismay.
Aired: 1/30/2025
Nittra follows Ming to find out why he is acting strangely. With Madam Fang threatening to sell her, Nittra must find the money to buy her freedom.
Aired: 2/5/2025
Nittra’s first efforts to make money fail, and she finds herself back at square one. A vision about Boonta could be a clue to a mystery.
Aired: 2/6/2025
Nittra continues to looks for ways to get back home, arousing suspicion in Chaai — which upsets Dokgaew.
Aired: 2/12/2025
Nittra comes up with a new plan to make money. Chaai finds himself frustrated by matters with Boonta.
Aired: 2/13/2025
Chaai finally opens up to Boonta about the past. Nittra looks to organize the courtesans after becoming more aware of what they have to cope with.
Aired: 2/19/2025
Nittra struggles with Chaai’s feelings for Boonta. Dokgaew sends someone to deal with Boonta. Nittra finds herself in a dire situation.
Aired: 2/20/2025
Chaai is finally reconciled to his feelings for Boonta. Master Thong is also interested in Boonta, which leads Gaysorn to target her.
Aired: 2/26/2025
Madam Fang asks Chaai to help Boonta. Master Thong also wishes to help — but instead he angers Gaysorn, which further jeopardizes Boonta.
Aired: 2/27/2025
Nittra is crushed when her efforts fail. As Chaai comforts her, she begins to rethink their relationship.
Aired: 3/5/2025
With his eye on Nittra, Master Thong schemes against Chaai. Nittra takes on the role of teacher to Madam Fang's young daughter.
Aired: 3/6/2025
Chaai returns to town with another woman, who seems to have an agenda of her own. Grievances among the courtesans boil over.
Aired: 3/12/2025
Unaware that she's being watched, Boonta looks for a way to deal with an adversary.
Aired: 3/13/2025
Gaysorn's jealousy for Boonta leaves the courtesans vulnerable. Chaai is determined to identify the killer.
Aired: 3/19/2025
Gossip about Chaai and Boonta captures the courtesans' attentions. Nittra finally has the opportunity to put her acting skills to good use.
Aired: 3/20/2025
Chaai and Boonta believe they have identified the killer. Boonta hatches a plan to catch them.
Aired: 3/26/2025
Boonta finds herself in danger when she witnesses a wicked act.
Aired: 3/27/2025
The perpetrators are finally caught — and punished. Despite this resolution, a romance is still up against obstacles.
Aired: 4/2/2025
Chaai takes Boonta home, but his mother will not accept her into the family. Boonta tries to play matchmaker.
Aired: 4/3/2025
Boonta looks for ways to win over her husband's mother.
Aired: 4/9/2025
Chaai's mother is warming to Boonta, but still reluctant to accept her into the family. While Chaai is away, a heartbroken Boonta makes a decision.
