Aired: 3/12/2026
Anna realizes Monique has betrayed her. Patrick stuns the agency. Antoine woos Rachel. To calm her anger, Anna must face her father.
Anna reconnects with her father and meets Delphine. Back on track after the shock, she stays focused until a confession changes everything.
Anna’s confession makes waves. Patrick rolls out the red carpet for new hires. A chance encounter reopens an old wound.
Anna is rattled when Rachel criticizes her synopsis. Patrick makes a surprising business offer to publisher Marlène Beaumont.
Aired: 3/19/2026
Monique tries to stay loyal to her editor. Olivier’s surprise arrival rattles Anna, and dinner at her father’s goes badly.
Anna is unsettled by Olivier. Patrick invents a boyfriend. Monique sparks an editors’ feud. Anna gives Marc an ultimatum.
Aired: 3/26/2026
Anna waits for a sign from her father. At the agency, things start to unravel as Dr. Fréchette unknowingly sparks a tense duel.
Anna’s request shakes Marc and Monique. A threat stirs Patrick’s heartbreak, while a call from Dr. Fréchette intrigues Anna.
Aired: 4/2/2026
Monique cuts ties. Patrick spirals while Antoine keeps watch. At the agency, Anna’s Plan B sparks conflict and bruises Mia’s ego.
Caught between two men, Anna hesitates... or not. Monique sabotages Antoine’s first podcast as Patrick cracks and the agency falters.
