Every kilometer - Season 1

First aired: 8/20/1969 13 episodes

Set in the turbulent years surrounding World War II, Season 1 follows Major Nikola Deyanov—codename Sergei—as he leads the fight against fascism in Bulgaria. Haunted by the childhood memory of his father’s murder, Deyanov trains in Moscow before returning home as a Soviet intelligence operative determined to pursue the “enemies of the people.” Opposing him is Bogdan Velinsky, a sharp and calculating officer inspired by the real-life police chief Nikolai Geshev. Their ideological conflict drives the series, portraying two men bound by duty yet divided by belief. With strong performances, high production value, and a tense cat-and-mouse dynamic, the first season explores themes of loyalty, conviction, and the human cost of political struggle.

← Back to Every kilometer

Episodes

1. The Barges

Aired: 8/20/1969

In the turbulent aftermath of a failed uprising, a young boy watches his father loaded onto a barge destined for doom—and a daring escape by a seasoned revolutionary changes everything. Loyalties are tested, friendships torn apart, and a hidden fight for freedom begins.

2. The two guitars

Aired: 8/27/1969

A covert assignment disguised as a summer guitar performance pits two former friends on opposite sides of a brewing conflict — one fighting for freedom, the other enforcing the state’s grip.

3. The Singing Clock

Aired: 9/3/1969

In the heat of the Spanish Civil War, a simple musical clock from Deyanov’s past resurfaces and entangles old wounds with a life-and-death intelligence war. Loyalties are blurred, enemies close in, and a vital archive becomes the pivot of a dangerous mission.

4. The Three Exclamation Points

Aired: 9/10/1969

A critical message is set for delivery, protected by the visual code of "The Three Exclamation Points," but the simple signal hides a deadly trap. Under the intense watch of the state police, Deyanov must quickly identify a flaw in the plan and improvise a daring exchange.

5. Oncoming Trains

Aired: 9/17/1969

A high-stakes rescuing operation takes place on a cross-country train, where Major Deyanov must secure the lives of Russian diplomats.

6. Osem bez deset

Aired: 9/24/1969

7. Magareshkata pateka

Aired: 10/1/1969

8. Tsigankata

Aired: 10/8/1969

9. Na vseki kilometer

Aired: 10/15/1969

10. Velikden

Aired: 10/22/1969

11. Vazkrastnaliya martvetz

Aired: 10/29/1969

12. Ritzarskiya krast

Aired: 11/5/1969

13. Parviya den

Aired: 11/12/1969