Aired: 4/16/2024
Mariana has grown up alongside Joaquín, a Black laborer for her family's ranch, La Victoria. Alfredo, her father, stops at nothing to keep them apart.
Aired: 4/17/2024
After giving birth, Mariana finds out a devastating truth. Joaquín slowly recovers his memory as he is excommunicated from La Victoria and his family.
Aired: 4/18/2024
Mariana leaves La Victoria and makes a potential ally. Joaquín embarks on his own journey. Two new baby boys are delivered to their new home.
Aired: 4/19/2024
Mariana grows closer to Erik. Trying to forget her past, she finds joy in new friends but rumors of her mixing with the wrong crowd reach Alfredo.
Aired: 4/22/2024
Mariana's feelings for Erik continue to grow. Benítez plans revenge against the Azcárate family in secret while keeping his sights on Mariana.
Aired: 4/23/2024
Mariana learns to run her father's ranch but her efforts are unappreciated. A baby girl is abandoned, causing Mariana to make a life-changing choice.
Aired: 4/24/2024
Desperate to keep the baby, Mariana searches for a way to adopt her but is haunted by the past. Joaquín struggles with visions of Mariana.
Aired: 4/25/2024
Having accepted her father's conditions, Mariana prepares to marry Benítez to ensure Sara's place in the family. Resentment brews at La Victoria.
Aired: 4/26/2024
Graciliano and Virgelina find out the truth about Joaquín's disappearance. Twins Joe and Tino lead lives of petty crime until destiny intervenes.
Aired: 4/29/2024
Mariana invites Joe and other orphans to La Victoria. Tino arrives on a mission. Joaquín returns to Colombia to clear his name.
Aired: 4/30/2024
Sara's life hangs in the balance after an accident. Joe is taken into custody. Joaquín reunites with his parents but their reunion is cut short.
Aired: 5/2/2024
Joaquín swears vengeance on the Azcárate family for the pain they've caused his family as his father Graciliano attempts to seek justice on his own.
Aired: 5/3/2024
Sara and Tino's paths cross. Joe begins working for Benítez. Armed with anger and a new name, Joaquín returns to Colombia to exact his revenge.
Aired: 5/6/2024
As Sara's rebellion grows, so does Joe's presence in Benítez's new business. La Victoria is in crisis when a new estate owner lures their workers away.
Aired: 5/7/2024
Sara suspects her parents are hiding something from her. Tino makes headway into his search for Joe. A secret with immense consequences comes to light.
Aired: 5/8/2024
Sara discovers the truth surrounding her birth and flees La Victoria. Driven by the reward money her family has offered, Joe sets off to find her.
Aired: 5/9/2024
Sara goes to Cali to search for answers about her birth. La Victoria is in a financial crisis. Benítez recruits Joe to help him in illicit dealings.
Aired: 5/10/2024
La Victoria loses clients to El Búcaro, the estate owned by Stewart. Mariana's attempts to seek other resources are thwarted.
Aired: 5/14/2024
Sara's passion for photography leads her down a revolutionary path. Mariana falls for her enemy's trap. Sara searches for her birth mother.
Aired: 5/15/2024
Sara's search for her birth mother leads her down a dark path while Benítez schemes. Tino looks into his past and discovers a sad truth.
Aired: 5/16/2024
Sara faces her past, unaware of Benítez's manipulation. Mariana is given an opportunity to love again. Tino fights against racism at the university.
Aired: 5/17/2024
Benítez warns Tino away from Sara. Joe flirts with Sara, but jealousy arises. Matilde questions Sara's interest in both Joe and Tino.
Aired: 5/20/2024
Joe and Tino fight for Sara's heart. Joe confronts Benítez about Graciliano. Sara and Joe give in to their feelings but Sara’s doubts emerge.
Aired: 5/21/2024
A bitter night fueled by drinks leads to a fallout between Mariana and Benítez. Witchcraft threatens Joe's life. Tino hopes to confess his love to Sara.
Aired: 5/22/2024
Benítez swears vengeance on the Azcárate. Sara seeks information about Mariana's forbidden love. Stewart follows his plan to end the Azcárate.
Aired: 5/23/2024
Stewart is intrigued by Mariana's separation from Benítez. Joe risks his life making deals behind Benítez's back. Alfredo is tormented by a spirit.
Aired: 5/24/2024
Mariana visits a healing woman to confirm her suspicions. Alfredo continues to be tormented by Graciliano and Stewart. Sara unveils her photography.
Aired: 5/27/2024
Tino is gravely injured after spying on a marijuana shipment. Mariana grows closer to Stewart. A phone call jeopardizes everything Stewart has built.
Aired: 5/28/2024
Stewart confesses an impactful truth to Mariana. Benítez returns to La Victoria. Tino recovers from his injuries and grows closer to Eliana.
Aired: 5/29/2024
Graciliano's thirst for revenge leads to a threat against Alfredo's life. Determined to get justice, Joaquín and Mariana plan to deceive Benítez.
Aired: 5/30/2024
Mariana and Joaquín find a form of communication safe from the prying eyes of Benítez. A downturn in Sara's health threatens her future.
Aired: 5/31/2024
Joaquín and Tino work to release Graciliano from prison. Sara discovers her father is under investigation. Joe enters his own dealings with Mr. Summer.
Aired: 6/4/2024
Joe receives an important investment but gets pushback from a close confidant. Benítez makes a startling discovery that could jeopardize everything.
Aired: 6/5/2024
The happiness of Joe and Sara's baby is clouded by Benítez's manipulations. Joe returns to his old ways to support his growing family.
Aired: 6/6/2024
Joe and Tino fight against the clock to save Sara as she finds out about Joe's illicit dealings. Fearing prison, Joaquín asks Mariana for a favor.
Aired: 6/7/2024
Carla assumes control of Joaquín's estate. A face from the past returns to Cali but is haunted by old wounds. An accident changes Sara's future forever.
Aired: 6/11/2024
Carla and Mariana help Joaquín in prison. Alfredo presents Sara with a twisted version of the truth. Graciliano heals with the help of a mysterious nun.
Aired: 6/12/2024
A new prison guard is a key piece in proving Joaquín's innocence. Benítez pays off Sara's debt. Primitiva and Josefina work to solve a 20-year mystery.
Aired: 6/13/2024
Carla hides Joaquín's star witness in El Búcaro. Sor Marina accompanies Graciliano to La Victoria. Benítez spies on Mariana. Lucy has a new love.
Aired: 6/14/2024
Benítez's mind games begin to wear on Mariana as he threatens her witness. Sor Marina confronts Benítez and his secrets. Sara's dreams persist.
Aired: 6/17/2024
Joaquín prepares a new plan to regain his freedom. Benítez's scheme to ruin the Azcárate family nears completion. Mariana faces a difficult choice.
Aired: 6/18/2024
A new person in Sara's life leaves a deep impact. With help, Benítez escapes justice. Desperate to be free, Joaquín and his cellmates become fugitives.
Aired: 6/19/2024
Sara's last-minute decision could mean losing Joe. Lucy gets involved in Luis' scheme. Joaquín fights for his life before he's released from prison.
Aired: 6/20/2024
Joaquín stays in Colombia to fight for Mariana's heart. Joe returns to his old ways to survive. Mariana discovers the extent of Benítez’s deception.
Aired: 6/21/2024
Mariana finds a way to keep La Victoria afloat as Carla stays on to manage El Búcaro. Alfredo finally admits his love for Ofelia.
Aired: 6/24/2024
Mariana and Joaquín investigate the whereabouts of the son they lost. Benítez’s presence looms over La Victoria after a dark surprise is found.
Aired: 6/25/2024
Joaquín confronts Alfredo and defends his love for Mariana. Berenice sets out to turn Joe against Sara. Tino gets closer to the truth about him and Joe.
Aired: 6/26/2024
A sudden death leaves an impact on La Victoria and Sara. Mariana desperately seeks answers to Benítez's hold over Alfredo. Joe swears revenge.
Aired: 6/27/2024
Joe finds out the extent of Benítez’s corruption as he and Graciliano search for a traitor. Joaquín and Mariana continue searching for their son.
Aired: 6/28/2024
Mariana gives the administration of both estates to Carla. Joaquín and Joe find the location of the traitor and of their larger enemy.
Aired: 7/2/2024
Benítez manipulates Marina while he plans his next attack. Alfredo's secret is threatened with exposure after the truth of Joe's identity is revealed.
Aired: 7/3/2024
Using Marina as a pawn, Benítez uses Alfredo's secret in exchange for safety. Joaquín accuses Alfredo of the devastation he and Mariana faced.
Aired: 7/4/2024
Alfredo confesses the secret that's tormented him. Benítez tries to escape Marina. The fragile bond between Tino and Joe breaks as they fight for Sara.
Aired: 7/5/2024
Having accepted Sara's decision, Joe flees to El Búcaro to work for his father. Mariana tries to forgive Alfredo. Joaquín and Mariana decide to marry.
Aired: 7/8/2024
Joe and Sara are forced to confront their past. Tino begins to worry Sara has changed her mind about marrying him. Lucy disappears.
Aired: 7/9/2024
Alfredo escapes his confinement to recover his family. Benítez's plan is set in motion and threatens to destroy Mariana.
Aired: 7/10/2024
To get Joe back, Mariana calls the police but it only puts her in danger. Tino tries to save his mother's life. Lucy's future takes a drastic change.
Aired: 7/11/2024
As the search for Joe intensifies, Tino and Sara confront their feelings. Lucy makes a profound decision. Benítez escapes with Mariana.
Aired: 7/12/2024
Sara and Joe are at odds over Tino's medical treatment. Mariana sends a message to Joaquín. Benítez operates under a new identity.
Aired: 7/15/2024
Primitiva accepts a new heart from a loved one. Benítez faces a future he never planned for. A new member of the family makes an entrance.
