Aired: 10/3/2011
Chantal has a blind date. Jochem finds dead fish in the ditch and decides to investigate further.
Aired: 10/4/2011
The mayor and his family arrive in Rijland. Jochem and Jip discover what's happening with the water.
Aired: 10/5/2011
The new mayor and his family visit the farm and Jip and her mother's house. Something goes terribly wrong with her hair...
Aired: 10/6/2011
Marjolein discovers bumps on her body. The mayor and his family visit the snack bar and the hair salon.
Aired: 10/7/2011
The mayor's family arrives at the Spoor home, and Chantal does everything she can to look like Valerie. When the mayor and his family later visit the village hall, something terrible happens...
Aired: 10/10/2011
Victor and Lucas have their first day at the farm. Chantal wants to take tennis lessons from Sander, and Jochem, Jip, and Marjolein are going to investigate why there are dead fish floating in the water.
Aired: 10/11/2011
Jochem, Jip, and Marjolein discover the cause of the dead fish in the pond. Victor and Lucas have a minor accident with the tractor.
Aired: 10/12/2011
Mirthe is furious with Lucas and Victor after the tractor accident. Chantal has a tennis date with Valerie, but when she discovers Valerie's tennis skills, she turns her back on it.
Aired: 10/13/2011
Joep and Timon discover the playground has been cordoned off. Chantal pretends to twist her ankle to avoid playing tennis, and Soraya has to sing on the radio.
Aired: 10/14/2011
Soraya sings for the radio and Mirthe and Daantje give the hangout a drastic makeover.
Aired: 10/17/2011
Daantje and Sander discover that the snack bar is in trouble. Jip, Jochem, and Marjolein have very different problems: where are the dead fish...
Aired: 10/18/2011
Sander takes delicious revenge on the mayor for closing the terrace. Jesse is allowed to go to soccer camp, but on one condition...
Aired: 10/19/2011
Sander has to pay the fines: scrubbing, that is. Jesse has to dance, but that's a real disappointment, and Timon and Joep discover that the playground is closed.
Aired: 10/20/2011
Daan's petition drive isn't going as well as she'd hoped. Soraya is ready for her performance. Will she do it?
Aired: 10/21/2011
Sander and Daantje have a bet, and Sander does everything he can to win… Soraya sings her heart out. Just like herself.
Aired: 10/24/2011
Sander thinks he's won the bet but then he's exposed. Timon still hasn't had any luck with Valerie. And Lucas hasn't with Mirthe.
Aired: 10/25/2011
Sander proves to be Daantje's savior after all. Lucas and Victor, however, make less of an impression on Mirthe. Chantal catches Timon with a girlie magazine.
Aired: 10/26/2011
Jip, Jochem, and Marjolein make a discovery in the water. Meanwhile, Karin wonders where Marjolein is. And Chantal wonders what was so great about the Rijland Dance.
Aired: 10/27/2011
Jip, Jochem, and Marjolein make a big discovery. Lucas and Victor get their jobs back, but then make an even bigger blunder...
Aired: 10/28/2011
Victor and Lucas are worried about cow Fien. And about their jobs on the farm. Jesse has his own problem: Chantal wants to do the Rijland Dance...
Aired: 10/31/2011
Daantje and Joep are doing everything they can to make the mayor and his wife's visit a success. But whether it will make any difference... Jesse has a sore knee.
Aired: 11/1/2011
Jesse doesn't want to dance, but he does want to go to soccer camp... Lucas has a plan to impress Mirthe. But will it work?
Aired: 11/2/2011
Lucas's plan to impress Mirthe goes completely awry. And Jesse is also caught out.
Aired: 11/3/2011
Timon is on a love path. Victor and Lucas are more on the warpath and Soraya on the path of thieves…
Aired: 11/4/2011
Sander and Daantje are vying for the position of snack bar super-scumbag. Victor and Lucas have their own struggles, but when they hear Valerie has a blind date, they become partners in crime again.
Aired: 11/7/2011
Daantje and Mirthe want to speak to the mayor, but he refuses them. Valerie meets her blind date...
Aired: 11/8/2011
Valerie rejects Timon. But in a very unusual way... Sander turns out not to be as good a supervisor as he thought.
Aired: 11/9/2011
Daantje saves the snack bar from a fine and takes over management. Victor has a plan to get closer to Mirthe.
Aired: 11/10/2011
Victor discovers his brother is doing everything he can to please Mirthe. He even cheats on his own brother. Sander tries to prevent them from getting a fine for setting up the patio. But whether he'll succeed...
Aired: 11/11/2011
Chantal is happy when Valerie agrees to meet her. But things don't quite go according to plan... Jip, Jochem, and Marjolein make a shocking discovery.
Aired: 11/14/2011
Chantal is trying to make amends with Valerie, but will she succeed? Jip, Jochem, and Marjolein have much bigger problems...
Aired: 11/15/2011
Soraya and Merel get the fright of their lives. Jesse really gets a taste for street dancing. At least, if Chantal doesn't change all the moves again...
Aired: 11/16/2011
Chantal is getting herself into more and more trouble with Valerie's awful blouse. Daantje makes a big discovery!
Aired: 11/17/2011
Daantje and Mirthe have a plan, and Lucas is allowed to help. Timon and Joep land a job. But are they happy about it?
Aired: 11/18/2011
Daantje gets information from an unexpected source. Sander has a brilliant idea to pay off his fine quickly.
Aired: 11/21/2011
Victor and Lucas make an appointment. Sanders Snack Service is booming. Only now, it's on a moped, and that's not so...
Aired: 11/22/2011
Sander gets caught but doesn't know it yet. And what's Merel up to now?
Aired: 11/23/2011
The dance performance is a huge success. However, Mirthe has other things on her mind…
Aired: 11/24/2011
Mirthe and Lucas have a date! But will it go ahead? And where have the poison barrels suddenly gone?
Aired: 11/25/2011
Spoor doesn't believe the poison story. Luckily, Esther does! And what's Sander planning with that sambal???
Aired: 11/28/2011
Lucas doesn't make much of an impression on Mirthe. Jip and Marjolein have a much bigger problem...
Aired: 11/29/2011
Sander gets help from an unexpected source…Jochem has a brilliant idea.
Aired: 11/30/2011
Daantje and Mirthe have a scoop! And Merel has lost her wallet. Or maybe not...?
Aired: 12/1/2011
Lucas finally has his date with Mirthe… And what's going on with Falko?
Aired: 12/2/2011
Things aren't going well with Falko. And why are Daantje, Sander, and Joep sleeping at the snack bar?
Aired: 12/5/2011
Daantje, Sander, and Joep receive bad news. And where has Falko gone?
Aired: 12/6/2011
Sander is angry. Very angry. And Timon and Joep are left holding the baby.
Aired: 12/7/2011
There's mail for Victor and a text message for Chantal. Joep buckles under the pressure. On his bladder, that is.
Aired: 12/8/2011
Victor and Chantal are on a date, but will the sparks fly? Merel has another bad plan.
Aired: 12/9/2011
Lucas isn't giving up. He wants Mirthe. However, she has more important things on her mind.
Aired: 12/12/2011
Valerie puts in a good word for Lucas, but whether that helps...
Aired: 12/13/2011
Merel has another plan. But whether it's a good one...
Aired: 12/14/2011
Mirthe lures ...
Aired: 12/15/2011
Success!
Aired: 12/16/2011
A fashion report and bad news for Daantje.
Aired: 12/19/2011
Nice date video!
Aired: 12/20/2011
Jesse's endurance is severely tested.
Aired: 12/21/2011
Get rid of that ship's horn.
Aired: 12/22/2011
Oops!!!
Aired: 12/23/2011
Who is that scary man…
Aired: 1/9/2012
The evidence is piling up.
Aired: 1/10/2012
Alfred wants an interview. But does Daantje want one too?
Aired: 1/11/2012
A fashion column for the Vrijlander.
Aired: 1/12/2012
Emma as a savior in need.
Aired: 1/13/2012
Valerie looks for a toilet but finds something completely different.
Aired: 1/16/2012
Track is crazy?
Aired: 1/17/2012
A pig flat?!?
Aired: 1/18/2012
Finally Soraya confesses.
Aired: 1/19/2012
Lucas in action!
Aired: 1/20/2012
They like each other!
Aired: 1/23/2012
The disaster begins…
Aired: 1/24/2012
Is this the winning team?
Aired: 1/25/2012
Alfred is angry!
Aired: 1/26/2012
What to do with all that money?
Aired: 1/27/2012
Won or not?
Aired: 1/30/2012
Is Pjotr on time?
Aired: 1/31/2012
Valerie wants to go to the farm.
Aired: 2/1/2012
Mirthe has a plan.
Aired: 2/2/2012
Valerie and Pjotr.
Aired: 2/3/2012
Caught…
Aired: 2/6/2012
Soraya sings successfully.
Aired: 2/7/2012
Get rid of that pig flat!!!
Aired: 2/8/2012
Timon is not believed.
Aired: 2/9/2012
Valerie is angry!
Aired: 2/10/2012
The monster of Rijland.
Aired: 2/13/2012
Daantje and Mirthe are moving on! But with whom?
Aired: 2/14/2012
The Free Freelander.
Aired: 2/15/2012
Is Mirthe in love?
Aired: 2/16/2012
Jip goes to investigate.
Aired: 2/17/2012
Chantal on the flirting tour.
Aired: 2/20/2012
Where is the snake?
Aired: 2/21/2012
Lucas sees through Victor. Alfred doesn't.
Aired: 2/22/2012
Who's snoring there?
Aired: 2/23/2012
The dancing disease.
Aired: 2/24/2012
Close your ears.
Aired: 2/27/2012
Pistol shots!
Aired: 2/28/2012
Sandro is phenomenal!!!
Aired: 2/29/2012
Trapped!
Aired: 3/1/2012
Selling the farm?
Aired: 3/2/2012
Beetles.
Aired: 3/5/2012
Witches' circle.
Aired: 3/6/2012
Top model Chantal.
Aired: 3/7/2012
Romans.
Aired: 3/8/2012
Secret notes.
Aired: 3/9/2012
Finally kissing.
Aired: 3/12/2012
Sailing a boat.
Aired: 3/13/2012
Samantha, Sabrina, Stephanie and Charlotte.
Aired: 3/14/2012
Sneaky Sander.
Aired: 3/15/2012
Dumped.
Aired: 3/16/2012
Almost caught?
Aired: 3/19/2012
Witch Esther.
Aired: 3/20/2012
Thief Danny.
Aired: 3/21/2012
Denim Jacket?
Aired: 3/22/2012
Another witch??
Aired: 3/23/2012
Out of tune, loud and off beat.
Aired: 3/26/2012
The sound of Vrijland.
Aired: 3/27/2012
Bear claws.
Aired: 3/28/2012
Mirthe is done with it.
Aired: 3/29/2012
Lucas is stuck.
Aired: 3/30/2012
A dazzling performance.
Aired: 4/2/2012
The performance.
Aired: 4/3/2012
Chantal makes an impression.
Aired: 4/4/2012
Sander says sorry.
Aired: 4/5/2012
Alfred cheats.
Aired: 4/6/2012
Chantal in trouble.
