Aired: 9/7/2008
Sander begins working at restaurant "De Blauwe Gier" to earn extra money, and finds himself at the bottom of a vicious pecking order. Mo and Winston want him to go pick up a strange machine. He almost leaves again, until he meets the beautiful Femke.
Aired: 9/14/2008
After Patrick offends the restaurant's Chinese meat supplier, Mo and Winston must find a cow. They do find a cow, but it turns out to have drugs inside it which were being smuggled by Russian mobsters.
Aired: 9/21/2008
Aired: 9/28/2008
Aired: 10/5/2008
Aired: 10/12/2008
Aired: 10/19/2008
Aired: 10/26/2008
Aired: 11/2/2008
Aired: 11/9/2008