4. Growing Pains
Aired: 7/11/2002
Lily plays her last football match with the under 11's, but like her dad Eddie, she hates growing up. April, on the other hand, needs change, a new challenge and the promotion in Corporate Hospitality might be what she needs. She has the right qualifications, but they are probably after someone younger and more attractive.