Aired: 7/17/2025
As the Guard expands, the Korean mafia wants their money. Intelligence eyes Felipe — his blank face is perfect for the job.
Thanks to the Guard, Palermo is poop-free, but not scam-free. Felipe infiltrates a café and can't avoid trouble.
Botty replaces Betty, bringing the Guard into the 21st century. Felipe explores the dark side, and Sofía finds new ways to let off steam.
While the Division attempts to give a talk at a school, a group of outcasts pulls off the perfect bank heist. Spoiler: nothing goes as they expected.
Felipe faces a final mission he can't escape. A heat wave, tasers and controversial ice cream spark chaos in Palermo.
Felipe is exposed and his team rescues him again. No one knows what's happening, but something's brewing in Cuero — and it's not coffee.
