Aired: 9/18/2023
When her husband is accused of rape, lawyer Roxane gets suspended from her esteemed firm in Paris and reluctantly moves to her childhood town, where she dumped her drug dealer boyfriend and escaped the dangerous Boutaleb brothers.
Roxane agrees to defend Rudy; Karim Boutaleb puts pressure on Bilal and Cherilus to figure out Rudy's plans; Bilal orders young drug dealer Jason to keep an eye on Roxane.
Aired: 9/25/2023
Roxane questions Rudy about the identity of a certain Max; Roxane thinks the police have manipulated her client and Pasquale; the investigating judge confronts Roxane with obscene text messages that her husband allegedly sent to the complainant.
During the confrontation with Pasquale, Rudy retracts and claims to have organised the importation alone; Roxane continues her research on Max; Roxane finally gets her hands on Samuel's cell phone and looks for a way to crack it.
Aired: 10/2/2023
Roxane begins her new career as a public defender in Bobigny; Bilal leads a dangerous double game; Roxane joins a search at Rudy's flat.
When Morand launches a police operation in the city, it makes the Boutalebs furious; Roxane learns that Bilal has a daughter; Jason asks Roxane to defend his mother.
Aired: 10/9/2023
Rudy tries to escape from the Boutalebs; Karim presses Bilal to recover the drug-smuggling car from the garage that is under investigation; Roxane sees the dark side of Samuel.
Roxane and Bilal devise a plan to get the Boutalebs arrested, but things don't go their way; Roxane must make a difficult choice.
