Aired: 9/9/2024
Aired: 9/10/2024
Aired: 9/11/2024
Aired: 9/12/2024
Aired: 9/16/2024
Aired: 9/17/2024
Aired: 9/18/2024
Aired: 9/19/2024
Aired: 9/23/2024
Aired: 9/24/2024
Aired: 9/25/2024
Aired: 9/26/2024
Aired: 9/30/2024
Aired: 10/1/2024
Aired: 10/2/2024
Éric helps Anthony make his first wheelchair turn. Raphaël mobilizes Jacob, Sophia and Éric. Philippe explains to Frédérique what's next for Félix. Raphaël ends up having a conversation with Emmanuelle.
Aired: 10/3/2024
Aired: 10/7/2024
Aired: 10/8/2024
Aired: 10/9/2024
Aired: 10/10/2024
Aired: 10/14/2024
Aired: 10/15/2024
Aired: 10/16/2024
Aired: 10/17/2024
Aired: 10/21/2024
Aired: 10/22/2024
Aired: 10/23/2024
Aired: 10/24/2024
Aired: 10/28/2024
Aired: 10/29/2024
Aired: 10/30/2024
Aired: 10/31/2024
Aired: 11/4/2024
Aired: 11/5/2024
Aired: 11/6/2024
Aired: 11/7/2024
Aired: 11/11/2024
Aired: 11/12/2024
Aired: 11/13/2024
Aired: 11/14/2024
Aired: 11/18/2024
Aired: 11/19/2024
Aired: 11/20/2024
Aired: 11/21/2024
Aired: 11/25/2024
Aired: 11/26/2024
Aired: 11/27/2024
Aired: 11/28/2024
Aired: 12/2/2024
Aired: 12/3/2024
Aired: 12/4/2024
Aired: 12/5/2024
Aired: 12/9/2024
Aired: 12/10/2024
Aired: 12/11/2024
Aired: 12/12/2024
Aired: 1/6/2025
Aired: 1/7/2025
Aired: 1/8/2025
Aired: 1/9/2025
Aired: 1/13/2025
Aired: 1/14/2025
Aired: 1/15/2025
Aired: 1/16/2025
Aired: 1/20/2025
Aired: 1/21/2025
Aired: 1/22/2025
Aired: 1/23/2025
Aired: 1/27/2025
Aired: 1/28/2025
Aired: 1/29/2025
Emmanuelle explains to Roseline's son that his fall was due to a worsening of his health. At the meeting, the team takes stock of the young victims of the explosion. Éric returns from court and tells Emmanuelle what happened.
Aired: 1/30/2025
Éric tells Amina she's being moved to a double room; the investigators now question chemistry teacher Joël; Isabelle urges Eva-Jade's father to reason with his wife.
Aired: 2/3/2025
Audrey discusses Roseline's case with Marco, who has to look after her overnight; Isabelle takes her last chemo treatment with her neighbor Christine.
Aired: 2/4/2025
Emmanuelle looks after Samuel, who has fainted in the waiting room; Ève, who is accompanying Charlie to the ophthalmologist, goes to Philippe's office, hoping to meet him.
Aired: 2/5/2025
As the funeral approaches, Jérémie helps Rosalie work on the text she's going to read; when Emmanuelle arrives, he sees that she's quite upset; Laurent welcomes Antoine Diamond, the new emergency psychiatrist.
Aired: 2/6/2025
Emmanuelle and Jacob discuss Samuel's case; Jacob explains to Antoine why Emmanuelle is so cold to him; Pascal argues with Simeon, who doesn't want to dress up for the funeral.
Aired: 2/10/2025
Aired: 2/11/2025
Aired: 2/12/2025
Aired: 2/13/2025
Aired: 2/17/2025
Aired: 2/18/2025
Aired: 2/19/2025
Aired: 2/20/2025
Aired: 2/24/2025
Aired: 2/25/2025
Aired: 2/26/2025
Aired: 2/27/2025
Aired: 3/3/2025
Aired: 3/4/2025
Aired: 3/5/2025
Aired: 3/6/2025
Aired: 3/10/2025
Aired: 3/11/2025
Aired: 3/12/2025
Aired: 3/13/2025
Aired: 3/17/2025
Aired: 3/18/2025
Aired: 3/19/2025
Aired: 3/20/2025
Aired: 3/24/2025
Aired: 3/25/2025
Aired: 3/26/2025
Aired: 3/27/2025
Aired: 3/31/2025
Aired: 4/1/2025
Aired: 4/2/2025
Aired: 4/3/2025
Aired: 4/7/2025
Aired: 4/8/2025
Aired: 4/9/2025
Aired: 4/10/2025
Aired: 4/14/2025
Aired: 4/15/2025
Aired: 4/17/2025
Aired: 4/21/2025
Aired: 4/22/2025
Aired: 4/23/2025
Aired: 4/24/2025
Aired: 4/25/2025
