Aired: 9/1/2022
When Manon’s disastrous live performance goes viral and Léa’s ex catches her cyberstalking him, the two drunkenly decide to forgo phones for a month.
Patricia comes to Paris to celebrate Julien’s PhD — or so she says. As Manon tries to settle up with Driko, Léa enlists Gagan’s help in a romantic ruse.
The social media detox program isn’t the healing retreat Manon and Léa hoped for. Yacine tries to salvage his vacation; Mireille and Philippe wage war.
Sparks fly during a fateful night out as Manon returns to the stage, Léa joins Gagan on a double date and Mireille chooses spontaneity over routine.
Léa volunteers to host Mireille’s birthday lunch, which quickly turns into a high-stress family affair — featuring an entirely unexpected plus one.
The final day of the detox. As Manon enlists the family’s help to tackle a career setback head-on, Léa finds herself at an ill-timed crossroads.
