Jefferson Anderson - Season 4

First aired: 11/7/2011 10 episodes

Episodes

1. Jortsu's memorial

Aired: 11/7/2011

The people lose their forgotten, but beloved singer, Ilari "Jortsu" Heikkinen. Pöysti blurts publicly that he doesn't feel sad because of Jortsu's passing and causes a scandal. Pöysti's comment make him the target of the singer's fans, even when no one remembers any of his songs, except for one hit.

2. Pirates

Aired: 11/14/2011

Mikko "Pekka" Nyyssönen has uploaded Finnish music illegally to his server called Pirateport. As a result, the music industry starts to lay off basist, and later other mucisians, leaving only singers. Nyyssönen won't break however and he has servers all over the world.

3. Vox Repomies, Vox dei

Aired: 11/21/2011

The chief of police, Möllinen, announces that from today forward, all stations can choose their own commissioners. Repomies positions himself as one candidate in order to save his place. Kontiovaara has enough of not being able to make interviews that he wants and runs for the commisioner too.

4. Brazilian Boys

Aired: 11/28/2011

The Finnish Football Association is trying to use dirty ways to win the upcoming match against Liechtenstein. Repomies stops this and as a result Finland loses the match, and Repomies gets the blame.

5. Routalempi In Internet

Aired: 12/5/2011

Routalempi is assigned taking care of Pasila police station online blog, but gets so many negative comments that he ends up in fetal position and doesn't want to write anymore. Pöysti falls in love with Henna.

6. Trailer Hangover

Aired: 12/12/2011

Pöysti has been looking at Maisa for a long time but hasn't had the courage to ask her on a date. As a result he drinks himself hangover so bad, that he starts to hear trailer narrator voice in his head around the clock.

7. Infiltration

Aired: 12/19/2011

Retsi Jäppinen is planning prison escape with his crew. Pöysti is happy to infiltrate them because his life is boring and even takes a new name for himself; Lambert Cubric.

8. Sesse Ensilumi

Aired: 12/26/2011

Repomies suspects that there is something wrong with the work athmosphere and hires consult Sesse Ensilumi to improve it. Turns out Ensilumi isn't that supportive and Pöysti believes that his boredom is the result of Neponen being too supportive. Routalempi starts to act reckless in his work and this turns Helga on.

9. Estonian Cruise

Aired: 1/2/2012

Pöysti is assigned to international mission, but it turns out that he's only supposed to guard Kontiovaara together with Neponen during his Estonian cruise.

10. Casanova

Aired: 1/9/2012

Neponen has been bringing his daughter Aila to work lately and making Pöysti to look after her. Repomies uses this to motivate Pöysti to catch casanova Kauno Kultalampi, who has stolen money and heart from several old women.