Aired: 12/8/2025
The Jedi recover a stolen part from a troublemaking droidsmith; Kai loses a package on Batuu.
The Jedi save a concert from a troublemaking Rek; a camping trip to see nightlights goes awry.
The Jedi go underwater to recover a lost artifact. Kai helps a cub get back to his family.
The Jedi help Nash find her mom a birthday gift; Bell and Kai use music to save pets.
Captured by Rek, Taborr asks the Jedi for help; Nubs chases bandits who stole from their ship.