Aired: 9/30/2021
On the first day of the vacation, ten locals meet and get to know the house that will be the home of the Rio Shore family. Right away, everyone gets along well and shows a little of what they are going to be doing this vacation: a lot of partying and messing around.
Aired: 10/7/2021
Boss summons four family members to their first day of work at his inn. A friend of Patrick invites everyone to go to Fishbone for another day of fun, which results in an after party full of guests and switcheroo at the Shore house.
Aired: 10/14/2021
The family explores Búzios in an afternoon on the dunes and a night at the Gipsy bar, where they meet familiar faces. The meeting bothers Juliana and Vitória, who are pushed to the limit after Patrick talks nonsense. Juliana starts to bother some members of the household.
Aired: 10/21/2021
Gabriel Aglio calls his friend Novinho and all the members of the Shore family to a lively party at his house. Juliana proves that she is already thinking of someone else, while Vitória is still trying to manage her feelings.
Aired: 10/28/2021
After a morning enjoying beautiful landscapes, the family has a barbecue at home and invites some friends they made during the season. Patrick's guest and her friend annoy many in the Rio Shore household and the night ends in a series of fights.
Aired: 11/4/2021
Vitória and Patrick put an end to it between them. Patrick is bothered by Jessica and Cristal and triggers a fight involving the whole family. Natallia begins to open her eyes to some truths about Guilherme.
Aired: 11/11/2021
Guilherme and Natallia try to understand their relationship. Jarlles brings joy to the house with an invitation to Filipe Ret's concert. On the way home, confusion is guaranteed with the arrival of a bomb for Jessica.
Aired: 11/18/2021
The arrival of Cristal's friend causes a big fight between her and Jessica. Patrick and Guilherme also disagree. The Boss allows the Shores a boat trip, which makes for another lively day.
Aired: 11/25/2021
Natallia and Guilherme continue to turn their relationship around, as well as Vitória and Juliana after a friend of Luana gets between the two. Patrick invites the family to a nude beach, which is not to everyone's taste.
Aired: 12/2/2021
The Shores go to a masquerade ball and meet Novinho's new friends. Vitória and Patrick disagree in an unusual situation. After a night in a couple's mood, Vitória fights with Guilherme and ends up spilling over to more people in the house.
Aired: 12/9/2021
Kevin kisses Jessica's enemy, which creates a very tense atmosphere. Between slaps and kisses, Luana and Patrick remain firm and strong and again a joke ends in a fight. Ricardo and Vitória propose a pool party at the Boss's inn.
Aired: 12/16/2021
A memorable and exciting lunch at the yacht club marks the last day of the vacation. The boss prepares a surprise show for his guests and, between hot cake and sex, the last night is very well spent with the right to get married.
