Aired: 11/11/1977
Two boring bachelors befriend each other on a package holiday.
Aired: 11/18/1977
Ralph shows Brian the delights of improvisation.
Aired: 11/25/1977
Brian and Ralph plan to go girl hunting.
Aired: 12/2/1977
Ralph argues with Brian but finds a new friend.
Aired: 12/9/1977
With their holiday nearly over, Ralph and Brian prepare for the realities of their return to Britain.
Aired: 12/16/1977
Back in England, Ralph searches for Brian.
Aired: 12/30/1977
Ralph makes a last-ditch attempt to win over Brian as a permanent friend.
