Aired: 10/18/2001
Desperate to get a diploma, Yvon starts attending Tommy's classes in school.
Aired: 10/25/2001
Aired: 11/1/2001
Aired: 11/8/2001
Aired: 11/22/2001
Aired: 11/29/2001
Aired: 12/6/2001
Aired: 12/13/2001
Aired: 1/10/2002
Aired: 1/17/2002
Yvon gets drafted to play for the local team, and in no time becomes an international hockey superstar.
Aired: 1/24/2002
Aired: 1/31/2002
Yvon and Tommy set up a business offering their services as wilderness guides. But they stumble across a diamond mine on the trail, putting their business -- and their friendship -- in peril.
Aired: 2/7/2002