Aired: 5/20/2019
Germán, together with El Tigre, Maicol and Bulto e' Sal, undertake a new project to ensure a stable future.
Aired: 5/21/2019
Germán works as a cab driver for Jonathan's university, but he prefers to study film and photography, causing his disappointment.
Aired: 5/22/2019
Jonathan and Britney baptize the baby, but Germán and Don H compete to be the godfather, sparking a great rivalry.
Aired: 5/23/2019
Alicia seeks employment with Germán, but Hernando leases the bodega to Rómulo, claiming that Germán has no money to pay.
Aired: 5/24/2019
Alicia and Germán propose aerobics classes. She is attracted to him, but he tells her that a promise prevents him from falling in love.
Aired: 5/27/2019
Frito says he will return with some tourists. While ‘El Tigre’ tells Germán about an important message.
Aired: 5/28/2019
Maicol Giovanny, saddened by his wife's abandonment, purchases a special necklace. Will he be able to win back his love?
Aired: 5/29/2019
The group takes care of Jasbleidy and takes her to the mall. They confuse the baby strollers, causing a big dilemma.
Aired: 5/30/2019
A Spanish woman arrives with a business proposal that will change their lives, leaving Frito and Germán intrigued.
Aired: 5/31/2019
Germán suggests that El Tigre direct a video for a famous singer, a perfect opportunity to shine.
Aired: 6/4/2019
Bulto e’ Sal wants to participate in a Parkour competition. Germán trains him, but has doubts due to his lack of experience.
Aired: 6/5/2019
Paty is alarmed when El Tigre fails to show up for their video recording appointment and loses her job, but Germán intervenes.
Aired: 6/6/2019
A man leaves a briefcase full of money in a café. The gang discovers that it is to prevent the eviction of a retirement home.
Aired: 6/7/2019
Germán and the herd are enjoying themselves in the park when a woman screams that there is a rat, and they decide to help her.
Aired: 6/10/2019
A Spanish citizen arrives to open a gym. Germán and La Manada must solve problems to retain customers.
Aired: 6/11/2019
Consul is organizing fruit in Don H's supermarket when a man accidentally knocks over a basket, causing him to become angry.
Aired: 6/13/2019
La PicaPolla returns and puts Maicol between a rock and a hard place. Germán notices his distraction with Doña Grace.
Aired: 6/14/2019
El Tigre organizes a tournament to help with gym expenses. The gang celebrates, but someone steals the money.
Aired: 6/17/2019
Germán doesn't have money for rent and fears eviction. Meanwhile, Britney finds him a job opportunity.
Aired: 6/18/2019
The gang fulfills Eugenio's last wish. Germán and the others feel that they have achieved something important.
Aired: 6/19/2019
Germán seeks out the Rolling Ruanas to surprise Don HP, but the herd accidentally ends up separating them.
Aired: 6/20/2019
Jonathan is jealous because Britney's ex-boyfriend showed up, which leads to an argument and him leaving home.
Aired: 6/21/2019
Germán runs away when he finds out that Patty is going to ask him out, but he ends up apologizing to her and suffers a health scare.
Aired: 6/25/2019
Cecilia wants to get her daughter back and asks Germán for help, who accepts without knowing the trouble he will get himself into.
Aired: 6/26/2019
Aunt Yolanda takes a pill from a shaman and starts acting strangely. Germán, Maicol, and Frito try to help, but they only make things worse.
Aired: 6/27/2019
Germán trains Jazmín, but Patty gets jealous and Don H prepares a double revenge.
Aired: 6/28/2019
Germán and Jazmín accompany Patty to a relative's house, but when they arrive, they hear strange noises.
Aired: 7/1/2019
Britney and El Tigre help Doña Grace find love, but dating brings unexpected surprises.
Aired: 7/2/2019
Doña Grace hires Paloma at the café. She offers to help Patty, but criticizes Jonathan's audiovisual work.
Aired: 7/3/2019
La Manada advises Maicol to break up with PicaPolla, but her uncle shows up and takes her away.
Aired: 7/4/2019
Germán plans a special evening with his family, but when he arrives at the venue, he is not allowed in because of his mohawk.
Aired: 7/5/2019
La Manada discovers why Don H woke up feeling unwell. Britney worries about her father, but receives a surprise.
Aired: 7/8/2019
Britney shines in a major musical show, but her father's dream for her is very different.
Aired: 7/9/2019
During a class, one of Germán's clients suffers an injury and demands compensation for medical expenses.
Aired: 7/10/2019
Bulto E' Sal decides to validate his high school diploma, but Germán doesn't keep his secret, complicating his plans.
Aired: 7/11/2019
Concerned about the gym, Germán receives an unexpected suggestion from his lawyer: an extreme change to regain success.
Aired: 7/12/2019
Jonathan and Britney are robbed during their trip. Desperate, Jonathan asks his dad for help, who only complicates matters.
Aired: 7/15/2019
Patty tries a face mask on Doña Grace, but when she removes it, she discovers a result that no one expected.
Aired: 7/16/2019
Don H convinces Germán to organize a wrestling tournament, but a bet between them makes it more interesting.
Aired: 7/17/2019
Maicol is enjoying himself at the gym until a mysterious voice unsettles him, asking him to help Copito, triggering his panic.
Aired: 7/18/2019
While looking after Jasbleidy's baby, Germán tells her a story about a man who is visited by ghosts at Christmas.
Aired: 7/19/2019
After a heated argument, Britney leaves home. Concerned, La Manada contacts Yoko Kenji for therapy.
Aired: 7/22/2019
The whole neighborhood is betting on the end of Amargo Amor, but Germán, as always, turns everything into a drama.
Aired: 7/23/2019
Marisol seeks help to pay for her son's tuition, while Patty convinces Germán to take on an unconventional artistic challenge.
Aired: 7/24/2019
Carmelita arrives at the gym to train with Germán, and thanks to her payment, he is able to cover El Tigre's tuition fees.
Aired: 7/25/2019
Frito, Bulto E' Sal, and Maicol excite Germán with the arrival of Salvador, the hypnotist, on Patty's show.
Aired: 7/26/2019
Doña Grace, Patty, and Britney organize a special night out, but La Manada finds out and decides to have their own get-together.
Aired: 7/29/2019
Frito finds a dog and, together with his friends, searches for its owners. But Chispito hides an unexpected secret.
Aired: 7/30/2019
Patty defends her biggest fan and agrees to go on a date, but soon discovers that he is not who he claims to be.
Aired: 7/31/2019
Germán gets nervous when he runs into a friend from school, while La Maituber sets conditions for Don H.
Aired: 8/1/2019
Pelos' bike breaks down and Germán and the herd rush to help him make his deliveries.
Aired: 8/2/2019
Germán visits the cemetery to see Hasbleidy before having dinner with Patricia, while Patty also receives a surprise invitation.
Aired: 8/5/2019
Doña Grace is excited to participate in Baila como loco, and Maicol supports her by signing up together, defying criticism.
Aired: 8/6/2019
Germán and his friends are surprised by Renacuajo, but the Alpha Male decides to help him change his life.
Aired: 8/8/2019
Maicol tells the group about the conflict between Consul and Don H. Germán, Patty, Doña Grace, and Britney intervene.
Aired: 8/9/2019
A friend of Bulto e' Sal needs entertainment for his show. Bultico and his friends prepare an incredible act.
Aired: 8/12/2019
Tom, the gringo, proposes an alliance to Patty to earn dollars, but Germán seems indifferent to the news.
Aired: 8/13/2019
Madeleine arrives at the supermarket, and Consul receives help from Germán, the Pack, and the region to prepare for the date.
Aired: 8/14/2019
Frito is worried about his uncle Alfonso's visit, but the Herd welcomes him enthusiastically, unaware of the problems.
Aired: 8/15/2019
In the park, Gonzalo González discovers Frito's talent for modeling, surprising the Pack with his potential.
Aired: 8/16/2019
Maicol Giovanni, concerned about his aunt Yolanda's sadness, the group devises a plan to find the man responsible.
Aired: 8/19/2019
Patty shoots a commercial with the help of El Tigre and Doña Grace, but Germán's injury puts everything at risk.
Aired: 8/20/2019
Consul hides when he sees Azucena, who surprises him at the gym and ends up sending him to the hospital.
Aired: 8/21/2019
Germán incorporates yoga classes into his gym, but Rastamiro interrupts the session when he feels a strange discomfort in his chest.
Aired: 8/22/2019
Germán and La Manada train clients who have committed to losing weight, while helping Doña Grace and Maicol.
Aired: 8/23/2019
Frito finds a special cat and meets Paloma, but as their connection grows, his true intentions are called into question.
Aired: 8/26/2019
Patricia defends Mirta to secure her freedom, while Frito faces a dilemma when he learns that he must turn Chispito in.
Aired: 8/27/2019
Germán, deeply saddened, visits Hasbleidy's grave and asks her for a sign to open himself up to new love.
Aired: 8/28/2019
Germán is running for councilman, but Don H tries to sabotage him with false promises to win the community's support.
Aired: 8/29/2019
Azucena returns to the neighborhood in pursuit of Cónsul, while La Manada goes on high alert upon discovering that El Tigre has disappeared.
Aired: 8/30/2019
Maicol Giovanni tries to get tickets for Jane Lou and surprise Doña Grace, but everything gets complicated along the way.
Aired: 9/2/2019
A strange scare at the gym makes the Alpha Male nervous. The Pack investigates and seeks help from an expert.
Aired: 9/3/2019
Patty receives an invitation to a TV show, but no one in the neighborhood believes that the host truly admires her.
Aired: 9/4/2019
Don H changes his attitude after going to the doctor. Britney discovers something disturbing, while the doctor suggests another test.
Aired: 9/5/2019
Maicol Giovanni seeks advice on taking an important step with Doña Grace, while Don H fulfills one last wish.
Aired: 9/6/2019
Germán and the herd search for a lost dog, while Don H tries to surprise Leona with an unexpected pet.
Aired: 9/9/2019
While Germán recovers from his injury, the herd takes care of him. In his novel, shocking news leaves him stunned.
Aired: 9/10/2019
Patricia invites Germán to lunch, but Patty tries to sabotage the date. However, her plan fails and she ends up at a disadvantage.
Aired: 9/11/2019
Germán and the herd help bid farewell to Fermín. Amidst anecdotes, Frito searches for the ashes and Germán remembers Jasbleidy.
Aired: 9/12/2019
A politician returns with proposals, but the herd doubts his sincerity after a past experience with him.
Aired: 9/13/2019
Britney refuses to be a candidate for queen, but El Tigre changes her mind by telling her about Jasbleidy's experience.
Aired: 9/16/2019
While everyone waits for the big game, Britney discovers the touching story of Frito and his father ‘Rojitas’ thanks to El Tigre.
Aired: 9/17/2019
Germán tells Frito about El Tigre's past, while Jasbleidy returns, but with no memory of her life.
Aired: 9/18/2019
El Tigre seeks help for a medicine for La Leona, while Jasbleidy continues to recover her memory and something surprises her.
Aired: 9/19/2019
Doña Elvira wants to win Bultico back and proposes a show. Although he has his doubts, Maicol Giovanny comes up with an unexpected plan.
Aired: 9/20/2019
Patricia arrives at the gym with a great proposal, but something unexpected happens. Meanwhile, Jasbleidy is surprised when she remembers a word.
Aired: 9/23/2019
A customer arrives at the gym with her son. Germán, Frito, and Maicol suspect something and set out to discover the truth.
Aired: 9/24/2019
El Tigre helps Consul plan his marriage proposal to Madeline, while Jasbleidy tries to recognize new phrases.
Aired: 9/25/2019
While El Tigre reminisces about moments with Calixto, Cónsul tells him that the soccer school is in danger.
Aired: 9/26/2019
Germán takes flowers from another grave and Rosa, the caretaker, reprimands him. She loses her job and he has to help her.
Aired: 9/27/2019
The Maituber from San Gil achieves a viral challenge and hires Germán and his friends as bodyguards.
Aired: 9/30/2019
Berto posts photos of Fabiana. The news goes viral and everyone debates the consequences for those who commit such acts.
Aired: 10/1/2019
In the region, people are talking about the “pig kiss” virus, while Germán hesitates and warns about social media.
Aired: 10/2/2019
Madeline seeks out Consul to get married, while Dr. Cantor uses “Bitter Love” as therapy for Jasbleidy.
Aired: 10/3/2019
A child arrives at Germán's gym to hide. His story disturbs the group, who decide to seek help.
Aired: 10/4/2019
Maicol Giovanny lands a casting call for Amargo amor, and Germán and the gang support him in achieving his goal.
Aired: 10/7/2019
Patricia seeks out Germán and his gang to locate a debtor who is not responding, trusting in their abilities.
Aired: 10/8/2019
Lady Grace acts like Lucrecia, her favorite character, while Germán and the gang try to help her at a nursing home.
Aired: 10/9/2019
Frito tries to help an abandoned llama, but the plan goes awry. Kassandra asks the herd for help.
Aired: 10/10/2019
Consul pretends to be Don H to impress his father-in-law, but keeping up the lie will be more complicated than expected.
Aired: 10/11/2019
Patricia is facing a complicated divorce, and Germán, in helping her, relives memories of his “fierce little girl” as a detective.
Aired: 10/14/2019
Maicol, Frito, and Patty try to cheer Germán up, while El Tigre pays an emotional tribute to his mother.
Aired: 10/15/2019
Doña Grace regains her memory and is surprised to see Jasbleidy, while Don H faces intense pain.
Aired: 10/16/2019
Jasbleidy returns and surprises everyone at her son's ceremony; in tears, she admits how difficult it was to be away.
Aired: 10/17/2019
Jasbleidy moves the herd as she recounts how she survived the accident, while Germán celebrates the return of his great love.
Aired: 10/18/2019
Germán surprises Jasbleidy, but a relapse causes her to wake up believing she is still with Bola 8.
Aired: 10/21/2019
Patty falls for a beauty scam and seeks help from Germán and Patricia to confront those responsible.
Aired: 10/22/2019
Maicol Giovanni is looking for a gift for Doña Grace, but an unexpected encounter with his ex could change everything.
Aired: 10/23/2019
Jonathan tells Jasbleidy a story in which Germán, Cónsul, and La Manda star in a magical tale full of love.
Aired: 10/24/2019
Paloma convinces Jonathan and Britney to organize a party for Nino Ortega, where Jonathan will give him valuable advice.
Aired: 10/25/2019
Paloma suggests that Jonathan and Britney pretend to be producers to make a photo book, but he is not convinced.
Aired: 10/28/2019
During a photo shoot, Jonathan discovers that the bride has a lover, causing her to rethink her marriage.
Aired: 10/29/2019
In need of money, Jonathan agrees to be a VAR referee, while remembering when his father was a referee in the neighborhood.
Aired: 10/30/2019
Jasbleidy dresses her granddaughter in her own style, causing discomfort, while Patty advises mothers-in-law not to meddle.
Aired: 10/31/2019
Consul breaks Madeline's boss's guitar, and Maicol Giovanni, moved, decides to give him a very special gift.
Aired: 11/1/2019
Germán secures a client for the clothing business, but in their excitement, Jasbleidy and Patty end up forgetting about it.
Aired: 11/4/2019
Jonathan and Britney agree to photograph Aquiles' uncle, unaware that the session at the funeral home hides a secret.
Aired: 11/5/2019
After a video went viral, Patty and Germán, along with the herd, reflect on respect and coexistence.
Aired: 11/6/2019
Consul damages the scale, and after a suspicious repair, customers believe they are being overcharged for their purchases.
Aired: 11/7/2019
Germán, Maicol, and Bulto organize everything so that Frito and Kassandra can spend the afternoon together and confess their love.
Aired: 11/8/2019
While everyone waits for Andy Rivera's concert, Maicol Giovanni surprises Doña Grace with an emotional marriage proposal.
Aired: 11/11/2019
Shirley 3000, the futuristic coffee maker, personalizes drinks according to personality, but its artificial intelligence unleashes chaos in the region.
Aired: 11/12/2019
They prepare for La Leona's birthday, while Germán and Don H compete for the venue.
Aired: 11/13/2019
After hearing criticism, Don H registers the “Oe” trademark before Germán, forcing him to negotiate to get it back.
Aired: 11/14/2019
Germán prepares to watch the finale of Amargo Amor, feeling that his life is as dramatic as the soap opera.
Aired: 11/15/2019
Patty receives an offer to interview Aldemártico, a famous singer, with the promise of securing a major sponsorship deal.
Aired: 11/18/2019
Doña Grace gets angry when she realizes that Maicol never visited her at the clinic, while he tries to avoid the subject.
Aired: 11/19/2019
Aura María, Sandra, and Berta want to practice for a job interview, and Jasbleidy convinces Germán to help them.
Aired: 11/20/2019
Germán organizes active breaks at Sandra, Aura María, and Berta's company, but an unexpected event puts them in a tight spot.
Aired: 11/21/2019
Germán and Don H bet the gym and the supermarket on a soccer game that will determine their fate.
Aired: 11/22/2019
While the region prepares a surprise for Jasbleidy, Patty confesses her love to Germán without knowing that she is listening.
Aired: 11/25/2019
After arguing with Patty, Germán seeks out Jasbleidy to explain everything and surprise her with an unexpected marriage proposal.
Aired: 11/26/2019
Maicol Giovanni is preparing to marry Doña Grace, but there is still some uncertainty as to whether he will ultimately succeed.
Aired: 11/27/2019
El Tigre and Britney find a trunk containing Germán's memories, including a cassette tape that brings back great moments from the past.
Aired: 11/28/2019
Don H and Consul discover the trunk, and upon listening to the cassettes, they understand his big heart and love for the herd.
Aired: 11/29/2019
Paquita arrives at the gym and catches the attention of Germán, Frito, and Maicol Giovanni. Frito confesses his love for her.
Aired: 12/2/2019
Doña Grace's husband returns to Colombia, but Germán suspects his true intentions and decides to investigate his visit.
Aired: 12/3/2019
Don H reveals details of Maicol Giovanni's past to Doña Grace, suggesting that he does not deserve her love.
Aired: 12/4/2019
Patty enters Germán's secret room to record a program, inviting Cónsul to show off his talent.
Aired: 12/5/2019
Don H and Consul find evidence of Germán's past, from helping El Tigre to doing business with entrepreneurs.
Aired: 12/6/2019
El Tigre reminisces about his first trip to Santa Marta and dreams of repeating it with his wife and daughter.
Aired: 12/9/2019
Don H and Consul continue to explore the treasure chest of memories, discovering surprising unknown stories about the herd.
Aired: 12/10/2019
Patty and Jasbleidy arrive at the memory chest, where they discover a cassette tape with a surprising story about Germán.
Aired: 12/11/2019
El Tigre, in a surreal dream, discovers an important message while experiencing a journey of bloopers with Frito and Maicol.
Aired: 12/12/2019
Germán and the gang discover the secrets behind the series when they meet the actors who play their characters.
Aired: 12/13/2019
El Tigre and Jasbleidy explore the trunk of memories, where he reveals a terrifying premonitory dream.
Aired: 12/16/2019
Germán and the herd celebrate Christmas by reminiscing about special moments from previous seasons, with laughter and nostalgia.
