David's cousin Boojie promises to take him to Dublin, but when Boojie falls in love it seems like the promise will be broken. Special appearance by Steve McQueen.
When Rosie demonstrates a degree of singing talent, Molly is convinced that she should take voice training and struggles to raise the money for the lessons.