Aired: 1/3/2023
Cai returns to Cwmderi, but will Ffion forgive him?
Aired: 1/4/2023
Determined to bring a taste of Lapland back to Cwmderi, Tesni and Rhys build an alpine bar in Gwyneth's garden.
Aired: 1/5/2023
In his drunken state, Cai makes fun of Tesni, but ends up making a fool of himself.
Aired: 1/10/2023
As the video circulates, is this the end of Cai's career?
Aired: 1/11/2023
Why is Eileen angry when she finds Sioned and Huwi playing 'salon'?
Aired: 1/12/2023
Tesni and Rhys bond after the successful opening night of the new bar in Gwyneth's garden.
Aired: 1/17/2023
Garry shocks DJ with a revelation about Sioned's past... why has she been hiding this from him?
Aired: 1/18/2023
After plucking up the courage to send a text to Tegwen, will Mathew get the reaction he's hoping for?
Aired: 1/19/2023
Cai decides to stop drinking, but will he keep to his promise?
Aired: 1/24/2023
Aired: 1/25/2023
Aired: 1/26/2023
Aired: 1/31/2023
Aired: 2/1/2023
Aired: 2/2/2023
