as Felix Coupal

as François

as Dr. James Perrigo

as Jacques

as Frère André (voice)

as Mr. Séguin

as Self

as René Ryan

as Coach

as Michel

as Dr Gagné

as Homme du quartier

as Gilles

as Stéphane

as Pierre Perron

as Self

as Claude

as Olivier

as Édouard Martineau (voice)

as Directeur

as René Lecavalier

as Self

as Buster

as Monsieur Rivest

as Sergent Jolicoeur

as Simone's Father

as Self

as Self

as Self

as Self

as Directeur salon funéraire

as Self

as Stéphane Crête

as Self

as Himself

as Himself

as Brad Spitfire

as Self

as Jacques Préfontaine

as Himself

as Brad Spitfire

as Self

as Self

as Pierrot le Fou

as Stéphane

as Alexandre

as Brad Spitfire

as Himself

as Le notaire

as Antoine (Segment "Jules et Fanny")

as Agent de stationnement

as Mime