as Abuelo

as Jerry Jiminez

as Abuelo

as Jorge Rodriquez

as Bud

as Delano

as Yucatan Elder

as Javi

as Jose

as Roadside Vendor

as El Gallo

as Coyote

as Salvador

as Farmhand 1

as Captain Cortez

as Anita's Father

as Jorge

as Cigarillo

as Joseph

as Jean-Baptiste

as Manuel

as Drunk Man

as Morales

as Marine Leader

as J.J.

as Priest

as Ring Announcer

as Pepe Garcia

as Loomis

as Roberto

as Pepe

as Loco

as Tony Guerra

as Mexican Man

as Additional Voices (voice)

as Julio Esperanza

as Deputy Manny Garcia

as Pump Attendant

as Gary Barba

as Hector Salmon

as Enrique Vasquez

as Leon

as Juan Luis

as Tito

as Mr. Alvarez

as Employee / First Mate / Waiter #2 (voice)

as Enrique El Gancho / Ricky the Hook (voice)

as (voice)

as John Sanchez

as Boone

as El Mohado

as Luis

as Chicano

as Alex

as Hispanic Man

as Felipe

as Paco

as Pedro Santana

as Alfredo Ramirez

as Young Doctor

as Manny

as Chico

as Steve Rodriguez / Bill Matthews

as Sentry

as Carlos

as T.H.E. Rock

as What's Happening Boy

as Illegal Alien (segment 'Born In East L.A.')

as Chuey Verdugio

as Tony Melendez

as Luis Molina

as Hobo

as Blade - Blue Team

as Tommy

as Boone

as Castillo

as Mr. Rodriguez