Francis Lax

French actor and voice actor, born 16 April 1930 and died 13 March 2013 in Paris. He was known for dubbing Tom Selleck (Magnum), David Soul (Starsky & Hutch), Harrison Ford (Star Wars), Shaggy (Scooby-Doo), George Jetson (The Jetsons), Ranger Smith (Yogi Bear), Brainy and Clumsy (The Smurfs) or Snarf (Thundercats) as well as several characters of the Muppet Show.

More details

Known For

Champs-Elysées

1982 • as Self

At Theatre Tonight

1966 • as Bichot

Police Commissioner Moulin

1976 • as Le directeur de la P.J. dit "Le vieux"

Les Jeux de 20 heures

1976 • as Self

Lucky Luke

1984 • as (voice)

L.627

1992 • as Chief Superintendent

Filmography

2024

On a volé ma VF

as Self (archive footage)

Movie - Released: 6/22/2024

1999

Panier de crabes

as Samuel

Movie - Released: 7/26/1999

1998

Marie's Counter

as le notaire

Movie - Released: 9/9/1998

1994

The Tales of the Perched Cat

as Animals (voice)

TV - Released: 12/26/1994

1992

L.627

as Chief Superintendent

Movie - Released: 9/9/1992

Le Pélican

as Francis

Movie - Released: 10/28/1992

1991

Cupido

as Le Ministre du Jaune, Professeur Savant S (voice)

TV - Released: 9/14/1991

1990

Trois partout

as Edgar Thibault-Lagarde

Movie - Released: 10/17/1990

1989

Manon Roland

as Phlipon

Movie - Released: 12/28/1989

1988

Les p'tits schtroumpfs

as Brainy Smurf / Clumsy Smurf / Snappy Smurfling / Grandpa Smurf (voice)

Movie - Released: 3/23/1988

1984

Le bébé schtroumpf

as Brainy Smurf / Clumsy Smurf (voice)

Movie - Released: 12/12/1984

Lucky Luke

as (voice)

TV - Released: 10/20/1984

1983

Un dîner intime

as Fréssinet

Movie - Released: 8/26/1983

1982

Champs-Elysées

as Self

TV - Released: 1/16/1982

Les Mystérieuses Cités d'Or

as Sancho

TV - Released: 6/29/1982

1981

Fais gaffe à la gaffe !

as L'agent de police

Movie - Released: 4/1/1981

1980

Movie

Une nuit rêvée pour un poisson banal

Movie - Released: 6/27/1980

Beaufils et fils

as Le valet de chambre

Movie - Released: 5/23/1980

1978

Le Rabat-joie

as Duran

Movie - Released: 1/1/1978

Too Shy to Try

as Le sommelier

Movie - Released: 8/23/1978

L'Exercice du pouvoir

as The journalist

Movie - Released: 3/8/1978

1976

Le Gentleman des Antipodes

as Abadie

Movie - Released: 11/4/1976

The Bottom Line

as L'automobiliste malchanceux

Movie - Released: 6/16/1976

Les Jeux de 20 heures

as Self

TV - Released: 3/22/1976

Police Commissioner Moulin

as Le directeur de la P.J. dit "Le vieux"

TV - Released: 8/4/1976

Nouvelles d'Henry James

as Bill Frankle

TV - Released: 3/13/1976

1975

Le Bougnoul

Movie - Released: 4/23/1975

Alouqa or the Comedy of the Dead

as Le Flos

Movie - Released: 8/13/1975

La Mort d'un touriste

as Van Daker

TV - Released: 10/3/1975

1974

A Cloud in the Teeth

as Brigadier

Movie - Released: 5/1/1974

An Invitation to the Hunt

as Monitor

Movie - Released: 11/1/1974

The Nada Gang

as Édouard Longuevache

Movie - Released: 2/6/1974

Le Secret des Flamands

as Hubert

TV - Released: 1/3/1974

Ardéchois, cœur fidèle

as Canardel

TV - Released: 11/21/1974

1973

I Don't Know Much, But I'll Say Everything

as Antoine

Movie - Released: 9/11/1973

1972

Blue Racer Blues

as Fleche bleu

Movie - Released: 12/31/1972

1969

A Very Curious Girl

as Emile

Movie - Released: 12/3/1969

1968

The Hotshots

as Carrel

Movie - Released: 3/1/1968

1967

If I Were a Spy

as Rodard

Movie - Released: 8/30/1967

Thursday We Shall Sing Like Sunday

as Marc

Movie - Released: 1/1/1967

1966

At Theatre Tonight

as Bichot

TV - Released: 7/21/1966

1964

Coplan, Agent 005

as (uncredited)

Movie - Released: 4/30/1964

1962

Les Culottes rouges

as Un homme de la troupe (uncredited)

Movie - Released: 12/19/1962

Movie

Give Me Ten Desperate Men

Movie - Released: 6/17/1962

1960

Fortunate

as évadé du pont

Movie - Released: 11/16/1960

1956

Les mains liées

Movie - Released: 4/27/1956