as Don Pélage/Le second chancelier

as Frédéric

as Jean

as Amon / Duc et Chambellan (voice)

as Narrator (voice)

as Narrator

as Tyndare

as General Boisdeffre

as Capulet

as Philippe's Father

as Le Comte, père d'Hortense

as de Guiche

as Géronte

as Joachim von Essenbeck

as Daniel Launey

as Narrator (voice)

as Le père de Clément

as Guillaume Casseul

as Le procureur Lacourt

as Uriel

as Le psychiatre

as Le Baron de Charlus

as François

as Martin

as Serge

as Ricq

as Le père de Hell

as Georges de Beauvoir

as M. de Méylines

as Parva's father (voice)

as Richard

as Narrator (voice)

as Étienne

as Richard

as Richard

as Louis XIV

as Vincent

as Charles Melville

as Pascal Capeau

as Julien

as Robespierre

as Don Rodrigue

as Xavier

as Dalbret

as Gérard

as Quatrième jeune homme / Le troll de cour / Herr Von Eberkopf / Monsieur Plume / Un homme âgé / Le maigre