as (voice)

as Me Richard Brunelle

as François Bibeau

as Mario

as Self - Guest

as Self

as Le prof de fiscalité

as Self - Guest

as Himself

as Jacques Morin

as Self

as Boris

as M. Langlois

as Michel de Carufel

as Self

as James Hyndman

as Pierre Meilleur

as Self

as Narrateur

as Narrateur (voix)

as Self

as Self

as François

as Narrateur

as Peter Malboro / Pétèr Malboro

as Voix hors-champ

as Self

as Self

as Paul

as Narrator (voice)

as Benoît Dumais

as Self

as Xavier

as Narrator

as Max

as Mack

as Stavro

as Polar Bear Nelson

as Boule de pool

as Hans

as Lloyd

as Marcel Hébert

as Charles

as Comédien supplémentaire