as Michel Le Corre

as Spectateur

as Ripulse (voice)

as Journaliste

as Voix additionnelles (voice)

as Percepteur (voice)

as Loustic (voice)

as Howard McKenzie, le Narrateur

as Voix additionnelles (voice)

as Francois

as Cor anglais et Cor (voice)

as Francois

as Ponto (French version)

as Datès

as Francois

as Francois

as Francois

as Francois

as Francois

as François (voice)

as Spirou

as Petit Pierre (voix pour quelques épisodes)

as Louis XIV

as Pierrot

as Lieutenant Pierrot (voice)

as Child invited to the wedding (uncredited)