as Raymond

as Self

as Renaud Dagenais

as Maurice

as Self - Guest

as Rejean

as Self

as Nicolas

as Gabriel Boucher

as Bertrand

as Himself

as Gérard Bilodeau

as Self

as Steven Picard

as Self

as Himself

as Luc Guérin

as Self

as Self

as Self

as Marcel

as Self

as Self

as Self

as Marcel

as Le Capitaine Dumontier

as Willie Lamothe

as Hervé Roy

as Marcel

as Marcel

as Roméo

as Père de Lucie (flashback)

as Caméraman-distrait

as Bebitte

as Monsieur <Vite Vite> Villeneuve

as Aden enfant