as Печка, бабушка Алёнки, доп. голоса

as (voice)

as Mother (voice)

as Rabbit / Mouse / Frog / Mosquito (voice)

as Yulia

as Лисёнок

as Lidiya Arkadyevna Barkhatova

as Лисёнок

as Nurse Barbara

as Crab (voice)

as Лисёнок

as The Little Fox (voice) / Лисёнок

as Osan

as щенок, мама Вити

as Лисёнок

as Kondrat the Bat (voice) / Кондрат, летучий мышонок

as Пепе

as Пепе

as (voice)

as (voice)

as Squirrel (voice)

as Пепе

as The Mouse (voice)

as Mila (voice)

as (voice)

as Voice

as The fox (voice)

as (voice)

as мальчик

as Calf (voice) / Телёнок

as The hedgehog (voice)

as (voice)

as Little boy (voice)

as The Mouse (voice) / мышонок, бельчонок

as Squirrel (voice)

as Ryzhik (voice, uncredited)

as The Mouse (voice)

as Little kitten (voice)

as Девочка

as (voice)

as Jerboa (voice, uncredited)

as Серёжа

as Girl (voice)

as Voice

as Gulina

as Mouse from respectable family (voice)

as Тамара (студентка, озв. Мария Виноградова)