as Benoit (Professeur)

as Jacob 'Jake' Tremblay

as Georges De Chavigny

as Denis Conley

as Jacques

as Jean-Marc Ricard

as Francis Franklin

as Self

as Benoît Chevrier

as Christian

as Paul Roy

as Le docteur Pierre-Yves Maranda - le radiologiste

as J.J. Marchand

as Henri

as Annonceur

as Maurice Tanguay

as Rémi

as Self

as Éric

as Arthur Buies

as David

as Premier ministre

as Luc Bisaillon

as Self

as Kevin Malek

as Self

as Jean-François

as Philippe Chagnon

as Self

as Self

as Bernard Duval

as Georges Ste-Marie

as Denis Lamarre

as Jonathan Aaronson

as Vétérinaire

as Benoît

as Roger Sivard

as Male Cop

as Dr. Edmond Boyer

as François

as Joseph Meilleur

as Self

as Self

as Burguess

as Remi

as Himself

as Self

as Self

as Camil Desroches

as Roy Maloin

as Karmel Bastarache

as Inspector Goulet

as Self

as Jean Duceppe

as Agent #1

as Ed Schlossberg

as Mr. Tremblay

as Paul Lamoureux